中华文明绵延五千年，具有深厚的历史和文化底蕴，演绎了一幕幕动人的英雄史诗。以英文为桥梁，讲好中国故事，弘扬中华文化，是青娃们的使命与心之所向。12月1日，以“Heroes in Chinese History”为主题的英语配音比赛如约而至，上海青浦区世界外国语学校七年级英语节配音比赛顺利举办，中国历代的文人墨客、帝王将相的英雄故事与诗句篇章，都在青外的舞台再现光彩。

孔子及其以“仁”为本的儒家思想起始于春秋时期，作为中华文明的基石，早已融入华夏儿女的血脉，源远流长。而其思想，不仅是东方文明的代表，也是世界文明的瑰宝。Confucius’ Request、Confucius’ Story等节目便精彩地再现了孔子和门生们的风采。

西汉年代，外交使节张骞奉汉武帝之命出使西域。他不畏艰难，勇于探索未知，开拓了汉朝通向西方的重要桥梁，留下一条“丝绸之路”在历史上书写着不朽的传奇。Zhang Qian’s Story、The Legend of Zhagnqian and the Silk Road 以影视和动画的不同形式再现了这段传奇。

文武双全，知人善用、体恤民生，策马驰骋华夏、挥鞭平定北方。其中为大家耳熟能详的“青梅煮酒论英雄”一节便在Cao Cao’s story中再现出来。

“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”，巾帼英雄花木兰替父从军，心怀家国大义，克服重重困难，完成了保家卫国的使命。她的刚毅与坚定，率直与真诚，不断打动激励着一代代人。同学们精彩演绎了Mulan Joined the Army等节目打动了在场的所有人。

明代医药学家李时珍，提笔书写百万字，著成《本草纲目》。他躬行践履，行万里路，亲尝百草，只为探寻真理，更好地医重疾，救百姓于水火。

明代末年，军事将领郑成功横越海峡，步步紧逼，一举击退荷兰侵略者，收复台湾，成为保卫国家统一的民族英雄，功彪史册，泽及后世。

清代时鸦片盛行，蚕食着百姓的心智与生命。林则徐作为钦差大臣，赴广东禁烟，书写了“虎门销烟”的传奇，打响了反抗西方殖民主义的第一枪。“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的诗句，写尽了舍己为国的民族精神。

舞台上引人入胜的演出，是台下师生们共同努力的成果。此次配音比赛圆满举办，离不开同学们的精心准备与老师们的专业指导。青娃们用地道的语音、流畅的表达、生动的表演，绘声绘色地演绎了一个个深入人心的英雄故事，赢得了阵阵掌声与喝彩。通过这次配音比赛，青娃们相互合作、积极学习，加深了对我国历史英雄人物的认识，也进一步了解了中华文明的内涵。

最终，以下同学荣获奖项。

饕餮“声”宴奖 

七（1）班 张译之

七（2）班 何梓阳 黄晟恒 张义涵

七（5）班 王齐萱 陈厚喜 蔡垚博

七（5）班 傅奕涵 李瑶瑶 葛静仪 刘芷榕

“声”临其境奖

七（3）班 董阅 朱心语 姚凯博

七（4）班 金正煜 葛陈希 常芮嘉

七（4）班 金瞳 马东 鲍艺丹 郑爱琳

绘声绘色奖

七（1）班 肖博文 柴安随 王艺翔

七（1）班 燕玟希 施艾怡 巫屿昆 巫屿仑

七（3）班 陈啟豪 周恩启 付轩赫 龚思畅  陶鑫泽 张梓烨

最佳剧本奖

七（2）班 周梓烨 余心宁 杨懿樊 周卓萦 金雨霏

英雄故事动人心魄，英雄精神千古长存。愿青娃们将这份精神铭记心中，满怀赤诚之心，讲好中国故事，弘扬中华文化。

文章转载自：【青浦世外】