上海华旭双语学校寒假特别推出-英文有声阅读系列寒假伴你读，遇见一本好书 打开一个世界，用童声童心，温暖整个寒冬。

在这个有些严寒的冬天，我们特别策划了英文有声阅读系列，用孩子们温暖的童真和童声，连接您和一本书的美妙邂逅，今天的阅读来自小学部G4&G5的孩子和老师们。

Fantastic Mr. Fox is a children’s book written in 1968 by famed author Roald Dahl. Its main characters are a number of personified animals, including the Mr. Fox of the title. The story follows his adventures as he tries to outwit the farmer who lives near him.

Teacher Isaac

English Teacher

小学英语老师

Isaac来自澳大利亚。他拥有新西兰怀卡托大学的语言学士学位。他是一名资深的教师，有超过10年的教学经验，学生遍布各个年龄段。

Isaac is from Australia. He holds a BA degree in language, from Waikato University in New Zealand. He is a professional teacher with more than 10 years experience in educating people of all ages.

《神奇的狐狸先生》是著名作家罗尔德•达尔于1968年写的一本儿童读物。它的主要角色是一些拟人化的动物，包括标题中的狐狸先生。故事讲述了他的冒险经历，他试图智取住在他附近的农民。

有人一直在偷周围三个最卑鄙的农民的东西，他们知道小偷的身份——神奇的狐狸先生！独自工作，他们永远抓不到他；但现在胖的博吉斯、矮胖的邦斯和瘦骨嶙峋的憨豆已经联合起来，他们把福克斯先生和他的家人团团围住了。他们不知道的是，他们不是在对付任何狐狸。狐狸宁死也不投降。现在只有最棒的计划才能拯救他。

Someone's been stealing from the three meanest farmers around, and they know the identity of the thief—it's Fantastic Mr. Fox! Working alone they could never catch him; but now fat Boggis, squat Bunce, and skinny Bean have joined forces, and they have Mr. Fox and his family surrounded. What they don't know is that they're not dealing with just any fox—Mr. Fox would rather die than surrender. Only the most fantastic plan can save him now.

He was humming to himself as he put the bricks back in place.'I can still taste that glorious cider,'he said.'What an impudent fellow Rat is.'

Mr Fox sang a little song as he ran:'Home again swiftly I glide，Back to my beautiful bride.She’ll not feel so rotten. As soon as she's gotten.Some cider inside her inside.'

They grabbed their jars of cider and off they went. Mr Fox was in front, the Smallest Fox came next and Badger last.

'Keep it up, my darlings!' shouted Mr Fox. ' We'll soon be there! Think what's waiting for us at the other end!

var audio2 = new BeePlayer({element: document.getElementById("audio-2"),music:{title: "Guess How Much I Love You -G4", author: "华旭双语 原华师双语",pic: "http://192.168.30.233/school/wp-content/plugins/beepress/lib/player.png", url: "http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzIyMDAzNTg2NV8yNjUyMzE5MDMx"}}); audio2.init();

Guess How Much I Love You is a timeless picture book about love that has enchanted millions of readers around the world. As they hop their way to bedtime, Little Nutbrown Hare wants to tell Big Nutbrown Hare how much he loves him. But it’s not so easy to measure love - is it higher than you can jump? Taller than you can stretch? Little Nutbrown Hare tries to find bigger and better ways to express his love as he stretches his arms and hops as high as he can saying “I love you THIS much”, but as he drifts off to sleep Big Nutbrown Hare has the last word “I love you right up to the moon… and BACK”.

Scott & Shelley

Teacher Scott

English Teacher

小学英语老师

Scott来自英国湖区。他拥有布拉德福德大学媒体研究荣誉学士学位。他曾在安徽合肥新华学院任教。现在是华旭双语小学部红榉班英语教师。

Scott is from the Lake District in the United Kingdom. He has a bachelors degree with honours in Media Studies from the University of Bradford. He previously taught at Xinhua Academy in Hefei, Anhui. Scott now works in the SABS Beech department.

Teacher Shelley

English Teacher

小学英语老师

Shelley来自南非开普敦。她拥有视觉艺术学士学位，目前正在攻读艺术教育硕士学位。她教过不同年龄的学生，从幼儿园到高中，对教育和终身学习充满热情。

Shelley is from Cape Town, South Africa. She holds a BA in Visual Arts and is currently pursuing her MA in Arts Education. She has taught various ages from Pre-K to high school, and is passionate about education and lifelong learning. 

《猜猜我有多爱你》是一本永恒的爱情绘本，吸引了世界各地数百万读者。当他们跳到睡觉的时候，小兔子想告诉大兔子他有多爱他。但衡量爱并不是那么容易——它是否比你能跳得更高？比你能伸展的还要高？小兔子试图找到更大更好的方式来表达他的爱，他伸展双臂，尽可能地跳得高，说“我爱你这么多”，但当他睡着时，大兔子却说出了最后一句话“我爱着你，直到月亮……然后回来”。

"I love you all the way up to my toes!" he said.

"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown Hare,swinging him upover his head.

"I love you all the way dowm the lane as far as the river," said Little Nutbrown Hare.

"i love you across the river and over the hills,"said Big Nutbrown Hare.

文章转载自：【华旭双语 原华师双语】