时间悄悄来到四月，协和教科的校园里充满着更浓郁的毕业季的味道。此时此刻，BC学子又收到了更多的大学录取通知书。让我们欣喜的是，今年的成绩比往年更加耀眼。截止目前，协和教科BC课程已经收获了多伦多大学共计81份录取通知书，创下了历史最高。目前为止，70%的2023届BC毕业生已获得了世界前50大学的录取。值得一提的是，今年的BC课程在美术、音乐、设计等艺术板块也取得了优异的成绩。

As we get into April, Jiaoke G12 students have stronger taste of graduation season. At this moment, students have received more university offers. So far, as students of the BC offshore school, G12 students have received a total number of of 81 oofers from the University of Toronto, breaking the records of UT offers we ever had. Moreover, 70% of BC graduates have been admitted to the top 50 universities in the world. It is worth mentioning that they have also great achievements in art, music, designing and other art sections.

截止2023年4月20日，2023届89位毕业生共收到世界各地411份录取通知书，其中获得了232份世界排名前100大学录取通知书，获得了168份世界排名前50大学录取通知书。专业分布均匀，涵盖工程、理科、商科、文科、艺术五大专业领域。

By April 20th,  89 G12 students of the Jiaoke BC program have received a total number of 411 offers from oversea universities all over the world, including 232 offers from the top 100 universities, 168 offers from the top 50 universities. The majors are distributed in all five major fields such as engineering, science, business, liberal arts, and art. 

在艺术方面，我们目前取得了让人满意的成绩。在音乐领域，我们学生获得了著名大学伯克利音乐学院、美国现代音乐学院和洛杉矶音乐学院的录取。伯克利在流行音乐领域以及音乐产业方面世界第一。哪里有声音，哪里就有伯克利毕业生，伯克利是“格莱美”奖的摇篮与常胜军。在美术领域，谢尔丹学院是加拿大最著名的艺术学院，动漫专业排名世界第一，很多杰出优秀的动漫导演毕业于谢尔丹学院，比如驯龙高手2的迪恩德布洛斯。

We have achieved satisfactory results in art areas. In the field of music, we have received offers from the prestigious colleges such as Berklee College of Music, MI College of Contemporary Music and Los Angeles College of Music. Berkeley ranks the first in the world in the field of pop music and the music industry. Wherever there is sound, there are Berkeley graduates, which won the nicknames of "Grammyawards cradle"  and “Ever Victorious Army”. In the field of fine arts, our students have received an offer from Sherdan College, which is the most famous art school in Canada, ranking the first in the world in animation majors. Many outstanding animation directors graduated from Sherdan College such as Dean Debros of How to Train Your Dragon 2.

2023 ，美好不期而遇

让我们一起期待更多的offer吧！

文章转载自：【上海闵行区协和双语教科学校】