国际学校网,提供上海北京广州深圳国际学校招生及资讯信息!

关闭

首页 > 新闻资讯 > 探校分享

家校共育,一起来看精彩的家长课堂吧!

上海青浦区协和双语学校

发布日期:2023-06-25 11:14:46

家校共育

润心前行

Home-school collaboration for promoting mind and body health

青浦协和,家长是我们最重要的教育伙伴,家长们的阅历、职业和特长等都是非常珍贵的教育资源。每一学期,我们都会邀请来自各行各业的家长们走进校园开展一系列别开生面的讲座。

当他们带着热情和专业的知识素养,以“特邀老师”的身份给孩子们上课时,又会迸发出什么样的教育火花呢?让我们一起来看看最近校园里这些精彩的家长课堂吧!

SUIS Qingpu recently invited parents from all walks of life to come to the school to provide a series of unique lectures to students. These lectures aimed to broaden students' horizons, enrich their after-school life, and allow students to gain knowledge and understanding in a relaxed and pleasant atmosphere.

一年级主题:芯片的前世今生

Grade 1 theme: The Past and Present of Computer Chips

芯片的前世今生

1I班的余若媞妈妈给大家带来了芯片科普主题的家长课堂。什么是芯片?一颗芯片是怎么诞生的?涉及到多少高科技?我国的芯片产业现状如何?又会有哪些挑战?若媞妈妈深入浅出地用儿童化的语言介绍了关于“芯片”的知识。在提问互动环节,孩子们纷纷举手跃跃欲试。不禁惊叹道,原来我们的生活中还存在这样的东西,好神奇啊!

Mia's mother from Class 1I prepared a parent class on the theme of computer chip science. What is a computer chip? How is a computer chip made? How much high-tech is involved? What is the current situation of China's computer chip industry? What are the challenges? Mia's mother helped the students understand computer chips using simple and childlike language. During the question-and-answer session, the students all raised their hands in excitement. It turns out that there are still such amazing things in our lives!

二年级主题:与星毗邻,与云为伴,民航知识进校

Grade 2 theme: Adjacent to the Stars, Accompanied by the Clouds: An Introduction to Civil Aviation

民航知识进校

今天来自2B班郭恬羽的妈妈和她东航的同事们带着满满的干货来到青浦协和,为二年级的同学们献上了一场知识丰富的航空课堂。来自东航的哥哥姐姐们把机场工作的日常搬进了大剧院,乘务员姐姐们把她们在飞机上的一天生动地展示给小朋友们,现场教孩子们如何系上好看的丝巾。飞行员哥哥向孩子们展示了独特的办公室——驾驶舱。高端精密的驾驶舱器材看得孩子们眼花缭乱。运行控制中心的哥哥耐心地告诉孩子们一天几千班航次是如何有序运行的。全场的高潮莫过于当“民航老师们”向孩子们介绍东航近期的一位新朋友-由我国自主研发和制造的国产大飞机C919,孩子们都非常激动,为自己的祖国能够制造出这么厉害的飞机而感到骄傲!

通过本次活动,不仅拓宽了孩子们的知识面,还激发了孩子们对航空事业的求知欲!

Emily's mother from Class 2B brought her knowledgeable colleagues from China Eastern Airlines to SUIS Qingpu and presented an aviation class for the Grade 2 students. The guests from China Eastern Airlines moved the daily work of the airport into the school theater. The flight attendants demonstrated to the students what they do on a typical day, and taught the children how to tie a beautiful silk scarf. The pilot showed the children his unique office - the cockpit. The sophisticated cockpit equipment dazzled the children. The staff of the operation control center patiently told the children how thousands of flights every day were run in an orderly manner. When the civil aviation teachers introduced the new domestic aircraft C919, independently developed and manufactured by China, the children were very excited and proud that their motherland could build such a powerful aircraft!

The activity not only broadened the students’ knowledge, but also stimulated their curiosity for a career in aviation!

三年级主题:开卷有益-唤醒阅读热情

Grade 3 Theme: Reading Books - Awakening enthusiasm for reading

三年级这次很荣幸地邀请到了3C班杨翊的爸爸,一位充满智慧和热情的家长,为我们的孩子们带来了一场寓教于乐、令人难忘的讲座,主题为“开卷有益”。讲座刚开始,杨爸爸就分享了自己童年时期的阅读故事,用温暖的话语和幽默的语言,迅速拉近了与孩子们的距离,让他们感受到阅读的乐趣和魅力。

Grade3 was honoured to invite Yang Yi's father, a wise and enthusiastic parent in Class 3C, to give our students a fun and memorable lecture with the theme of enriching the mind through reading. At the beginning of the lecture, Mr. Yang shared stories from his childhood, and quickly narrowed the distance between himself and the children with warm words and humorous language so that they could feel the fun and charm of reading.

作为两个孩子的父亲,他深知孩子们关心的话题和阅读过程中可能遇到的困惑。从孩子们的兴趣出发,精心挑选了许多有趣且富有教育意义的书籍和故事,将阅读变成了一场知识与快乐的盛宴。在激发孩子们对阅读的热爱的同时,他也分享了很多实用的阅读技巧,帮助孩子们更好地品味书中的智慧。

As a father of two, he is well aware of the topics his children care about and the confusion they may encounter during the reading process. Starting from the children's interests, he carefully selected many interesting and educational books and stories and turned reading into a feast of knowledge and joy. While inspiring children's love of reading, he also shared a lot of practical reading strategies to help them better appreciate the wisdom in books.

通过杨爸爸的分享,孩子们感受到阅读不仅是一种提升自我的途径,更可以是一种享受和放松的方式。相信在这场“开卷有益”的讲座之后,会有更多的孩子们充满热情地投入到阅读的世界,用书籍丰富自己的内心和灵魂。

By the end of Mr. Yang's lecture, the students came to learn that reading is not only a valuable tool for self-improvement, but also a relaxing and enjoyable experience. We believe that after this lecture, children will enthusiastically plunge into the world of reading and enrich their hearts and souls with books.

四年级主题:万物复苏之艺术欣赏

Grade 4 theme: Art Appreciation - The recovery of all things

艺术是世界文化的瑰宝,凝聚着人类智慧和情感的结晶。通过艺术欣赏,我们可以欣赏到不同文化的风貌,感受艺术家们的心灵世界,丰富我们的精神生活。

Art is a treasure of world culture, embodying the crystallization of human wisdom and emotions. Through art appreciation, we can appreciate the styles of different cultures, feel the spiritual world of artists, and enrich our own spiritual life.

4C班蔡运盈妈妈带领四年级的同学们一起探索学习了有关春天的万物复苏中古今中外的艺术作品。从中国古代诗词里描写春天万物的经典名句,到后印象派梵高的画笔下的绿色,再看中国传统色中的绿色,只此青绿演绎宋朝的美,还欣赏了经典音乐剧《音乐之声》中的插曲《雪绒花》、《Doremi》。带领同学们一秒穿越!通过文字、色彩、艺术激发了同学们的创造力。孩子们对讲座表现出了浓厚的兴趣,积极参与互动环节,提出疑问和见解。在蔡妈妈的精彩讲座中,或许,一颗颗艺术的种子就在那一瞬间悄悄地萌发了!

Melisa’s mother from 4C led Grade 4 students to explore and learn about the recovery of all things in spring, ancient and modern Chinese as well as foreign artworks. From the classic famous phrases describing all things in spring in ancient Chinese poetry, to the green in the brush of the post-impressionist Van Gogh, to the green found in the traditional Chinese colour, students learned about how Chinese green represents the beauty of the Song Dynasty and enjoyed the songs "Edelweiss” and “Do Re Mi" from the classic musical "The Sound of Music". Through words, colours, and art, the creativity of the students was stimulated. The students showed great interest in the lectures and actively participated in the interactive sessions, asking questions and offering insights. Perhaps, the seeds of art quietly germinated at that moment during this wonderful lecture!

五年级主题:小学生网络防骗指南

Grade 5 theme: Online Anti-Deception Guide for Primary School Students

互联网飞速发展的时代背景下,我们既享受着它的便利快捷,同时也面临问题和挑战,小学生群体更是如此,面对网络骗局,我们应该如何分辨和应对?

When it comes to the rapid development of the Internet, we enjoy its convenience and speed but, at the same time, face problems and challenges. Thus, how can we help primary school aged children to distinguish bad from good, and respond to online scams appropriately?

5B班李煜祺爸爸带领5年级的同学们一起了解了网络骗局的各种套路。李爸爸从一个根据真实案例改编的手机游戏诈骗视频开始,将生活当中真实可能会发生的事情生动地展示在了孩子们的面前,再从陌生手机短信链接的木马病毒,讲到各种中奖骗局。通过视频、案例等鲜活的方式带领同学们看穿“骗局”!孩子们对讲座表现出了浓厚的兴趣,讲座过程中就已经迫不及待想提问和发表自己的见解,现场氛围轻松而热烈。通过李爸爸的精彩讲座,提高了孩子们防骗的警惕性。同时也鼓励孩子们和家人进行分享,让我们的这个网络变得更加安全!

Li Yuqi's father in Class 5B led the 5th grade students to understand the various routines of online scams. Dad Li started his lecture with a mobile game scam video adapted from a real case, which aroused the enthusiasm and resonance of the students. He then introduced several other examples, from the Trojan virus linked by unfamiliar mobile phone SMS messages to various winning scams and so on. Through videos and case studies, he taught students to see through each scam! The children showed great interest in the lecture, and they couldn't wait to ask questions and express their opinions afterwards. The atmosphere was relaxed and warm throughout. Through Dad Li's wonderful lecture, students improved their awareness of fraud prevention. At the same time, students were also encouraged to share with their families the need to make their home network more secure!

在青浦协和温暖的大家庭中,我们有幸拥有来自各行各业的佼佼者。我们也真诚的期待有更多的家长能够站在这里的舞台上,用丰富的人生经历和宝贵经验来激励更多的孩子们!

We are so fortunate to have amazing parents at SUIS Qingpu from all walks of life. We sincerely look forward to more parents joining us in the future, sharing their rich life experiences with the students and influencing and inspiring them with their practical actions! 

 

文章转载自:【 上海青浦区协和双语学校】

©特别声明,本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源,如果来源或作者有误,请及时联系我们更正.

2023汇丰·胡润百学全球高中排行榜

2023汇丰·胡润百学全球高中排行榜

近日,胡润百富旗下国际教育平台胡润百学联合汇丰发布《2023汇丰·胡润百学全球高中排行榜》(HSBC Hurun Education Global Highschools 2023),列出了全球顶尖非公立高 ……[查看]

2023-06-12

2023福布斯中国·国际化学校评选结果公布

2023福布斯中国·国际化学校评选结果公布

作为时代的见证者之一,福布斯中国每年会将目光聚焦在教育行业,并于6月2日正式发布了“2023福布斯中国·国际化学校评选”结果,这也是福布斯中国连续第三年进行中国大 ……[查看]

2023-06-07

AP宏观经济学培训-ap宏观经济难吗

AP宏观经济学培训-ap宏观经济难吗

AP宏观经济学是一门入门级的大学课程,侧重于适用于整个经济体系的原则。AP宏观经济学培训,旨在解决你学习过程中的问题,同步跟进学校进度,课后查缺补漏,提升自身能力。 ……[查看]

2023-02-15

AP化学培训班-ap化学备考-AP化学课程

AP化学培训班-ap化学备考-AP化学课程

AP,全称Advanced Placement,中文名称为美国大学预修课程,适用于全球计划前往美国读本科的高中生。AP化学培训班,全程辅导,查缺补漏AP化学课程疑难杂症,轻松应对AP考试。 ……[查看]

2023-02-08

在线咨询

在线咨询

021-63526630

在线咨询