上海青浦区协和双语学校小学部副主任宋靓专访-学校资讯-国际学校网

上海青浦区协和双语学校小学部副主任宋靓专访

发布日期：2021-12-01 14:44:33

宋靓

小学部副主任

Deputy director of Primary School Department

2007年正式加入协和集团，2012年加入万源协和小学部，2021年正式加入青浦校区。自2015年开始担任学校管理工作。

Song Liang officially joined Xiehe group in 2007, moving to Wanyuan Xiehe primary school department in 2012 and then on to Qingpu campus in 2021. She has been a part of Xiehe schools management structure since 2015.

曾获得全国朗文教学比赛二等奖；

he second prize in the national Longman teaching competition

上海市民办学校英语教学比赛二等奖；

Second prize of Shanghai private school English teaching competition

上海小学英语课堂教学与教师发展观摩研讨活动教学展评教学一等奖

First prize of Shanghai primary school English classroom teaching, teacher development observation and discussion activity Teaching evaluation

先后参与了多个课题研究项目，如区级重大课题《基于证据的学生发展需求评估》、《基于九年一贯制双语学校学生英语学习规划的研究与设计》等。

She has participated in numerous research projects, such as major projects at the city level in Shanghai.《Student development needs assessment based on evidence》，《 Research and design of students' English Learning Planning Based on nine-year consistent Bilingual School》

BE TRUE TO YOURSELF

各位同学、家长、同事们，大家好。我是小学部的副主任宋靓老师。很荣幸能成为本期园丁画像的主人公。我是一个土生土长的协和人，在这里有我太多美好的记忆和成长的印记。“和而不同、协力创新”的理念，让我在还是初出茅庐时便能有机会大胆尝试，只要是“用心教学”便能拥有自己的一片天地。这对于一个有“教育理想”的年轻人来说太珍贵了。十多年过去了，在这片热土，我见证着自己与协和同成长的点滴，带着协和对我的信任和期许，希望能和更多的老师们也一起扬起“教育理想”的风帆，一切以“学生为本”，以”教育为初心”。

Hello, students, parents and colleagues，I'm Miss Song Liang, deputy director of the primary school department. I'm honored to be featured as the focus of this issue of Gardener's Portrait. I grew up gradually under the cultivation of Xiehe.

The concept of "Unity in Diversity, Success through Collaboration" gives me the opportunity to be more bold when I was a newly-qualified teacher. As long as I "teach carefully", I can develop in my own pedagogies and practice。This is something very precious for a young person with "educational ideals". More than ten years have passed. In this hot land, I have witnessed my growth within this wonderful organization. With Xiehe's trust and confidence in me, I hope to raise the flag of "educational ideals" with more teachers. We always believe in norms that everything is "student-oriented" and "caring is the heart of education".

小学部主任刘桂香 Helen

宋靓老师和我是多年的同事和搭档，我们曾经共同教一个班级，她教英语，我教语文。那时候，作为班主任的我就经常坐在教室里听她上课，总是不知不觉就被她吸引。

宋老师是一位美丽的老师，这里的美丽可不只是因为她的颜值高，而更是因为她的课堂总是充满魅力。她总是精心打造生动有趣的课堂，关注到孩子们的英语语言的素养，让孩子们全身心投入到英语的学习情境中去。说到情不自禁处，宋老师常常还手舞足蹈，有说有唱，试问这样的英语课堂谁不喜欢呢。

宋老师是一位智慧的老师，在长期的英语教学教研工作中锻炼了她出色的双语沟通功底；担任年级组长和学科组长的工作培养了她优秀的协调合作能力，同时在协和长期的中外教师合作中，宋老师的中西文化理解和融合能力也在不断提升，是一位专业素养过硬又具备很强的跨学科跨文化综合能力的老师。

Song Liang and I are colleagues and partners for many years. We used to teach a class together -she taught English and I taught Chinese. At that time, as a head teacher, I often sat in the classroom listening to her class and was always magnetically drawn to her teaching. Miss Song is a beautiful teacher. The beauty here is not only because of her elegant appearance, but also because her classroom is always charming. She carefully cultivates a lively and interesting classroom, pays attention to the children's English language literacy, and lets the children devote themselves to the English learning course. Miss Song is a wise teacher. She has exercised her excellent bilingual communication skills in her long-term English teaching and research work.

Her work as a grade leader and discipline leader has cultivated her excellent coordination and cooperation ability. In the long-term cooperation between Chinese and foreign teachers in Xiehe, Mr. Song's ability to understand and integrate Chinese and Western cultures is also improving. She is a teacher with excellent professional quality and strong interdisciplinary and cross-cultural comprehensive ability.

今年宋老师作为新晋的小学部德育主任加入协和青浦，又迎来了新的挑战。面对每天繁琐复杂的工作，她总是能做到不急不躁，和中外老师们通力合作。本着爱孩子，以孩子们健康成长为中心的原则，用爱心、耐心和慧心在学校的各项活动组织中发光发热，越来越精彩。

This year, Miss Song joined Xiehe Qingpu as a new director of moral education in the primary school department, and ushered in new challenges。Facing the fatiguing and complicated work every day, she can always be relied upon to calmly cooperate with Chinese and foreign teachers. She loves children so much and focuses on students’ healthy growth , She always devotes herself to all activities of the school with wisdom, patience and enthusiasm .

ELA Coodinator Ms.Louise

Michelle Song

I have found it a perfect delight to work with Michelle. Her people management skills are exceptional. She is releasing of talent and encouraging of those who are struggling. She is very organized and as a result, communication is clear and the expectations are also clear and manageable. Michelle is always open to negotiating conditions and terms without giving way on the overall vision. She is very approachable and pleasant to talk to. She is energic and has a calming presence. Her ‘can do’ attitude allows her to take the team forward into new areas exploring possibilities. She is not frighted by failure but sees it as a springboard for improvement. My team has greatly benefitted from her leadership and are looking forward to continuing the journey in the future.

和宋老师一起工作，总是可以感受到她温暖而富有感染力的笑容,她擅长于人性化的管理，她积极鼓励大家尽可能发挥自己的才能，努力地实现自我奋斗。她做事情非常有条理和逻辑性，并且能够有效的沟通交流，具备很强的管理能力。我们在工作探讨中总是能互通有无，求同存异，有弹性地处理问题。她总是那样平易近人而富有激情，经常散发着迷人的魅力。她在工作中的“敢于担当”这使得她带领团队不断地迈向新的探索进程。她勇于面对失败，在她看来失败正是激发前进的动力。我的团队在她的领导下深受感染，在很多方面都受益匪浅，并且期待未来一直保持合作下去。

三年级英语组备课组长汪茜 Vicky

我眼中的宋老师，是一位“教育行家”。无论工作有多忙，她依然对一线教学充满着激情。说起教学，她总有燃不尽的能量。她的教育不仅无声的影响和熏陶着孩子们，还点燃了他们的兴趣、唤醒了他们无穷的活力。

我眼中的宋老师，“亦师亦友”。无论对待学生还是同事，她总是温声细语，循循善诱，以德服人，让人觉得倍感亲切。爱笑的她总能带给身边人安心与温暖。她的每次“将心比心”与“感同身受”都给了我们莫大的心里慰籍。你曾说过团队好，就是最开心的。我想说有你在，才是最开心的。

Ms Song in my eyes is an "expert in education", No matter how busy she is, she is still full of passion for front-line teaching. Whenever she talks about teaching, she always has inexhaustible energy. Ms. Song is both a good teacher and a good friend in my heart。She always keeps a bright smile and always brings peace of mind and warmth to the people around her. She can resonate with us and give us spiritual comfort. You once said a good team will make everyone happy. I want to say we will be happy because of you.

二年级年级组长高园生 Summer老师

“人生，总有不期而遇的温暖，和生生不息的希望。”

与宋老师的相遇，便是我在工作中最美好最温暖的事情之一。如果让我用三个关键词来形容宋老师，那一定是“魅力”“专业”“高效”，她就是一位才华和她颜值一样出众的好领导，好伙伴。第一次的见面就被宋老师的专业引领魅力所吸引，与她一起跨学科研讨过程中，她总是及时解答我这位非英文学科老师的所有疑问，让我不禁感慨学科间的相通性。宋老师会特别细致的考虑班主任工作上遇到的困惑，给予大家指导和帮助.

"In life, there is always unexpected warmth and endless hope." If I use three key words to describe Mr. Song, it must be "charming", "professional" and "efficient". The first time I saw her was attracted by Miss Song's professional guiding charm. In the process of interdisciplinary learning with her, she always answers all the questions of my non-English teacher in time, which makes me feel the interlinkage between disciplines. Miss Song will carefully consider the confusion you may encounter in the work of the head teacher, give you active guidance and help, and help you solve problems efficiently.

音乐老师谢海慧 Mia老师

专业与严谨是宋老师给我留下的第一印象。宋老师在领导工作中是一位善于发现老师长处与优点的领导。在本次以宋老师领导的, 在少代会的筹备工作中，从上到下的工作安排都非常清楚合理，对于第一次接触的我来说，宋老师给了我足够的支持与信任。在每次的工作交流中，她总是给我们一种温暖的力量，给予我们肯定和帮助。平时看她忙碌在校园里的各个角落，但是总能依然保持乐观积极向上的工作状态。

Professionalism and passion are the two qualities I would use to describe Ms Song in her professional capacity. Miss. Song is a leader who is good at discovering the strengths and advantages of teachers in her leadership work. In the preparatory work for the Youth Congress, the work arrangement from top to bottom was clear and reasonable. In the process of each work exchange, she always gives us encouraging strength, affirmation and help. She is often busy in every corner of the campus, nevertheless she can always maintain an optimistic and positive working state.