国际学校网,提供上海北京广州深圳国际学校招生及资讯信息!

关闭

首页 > 新闻资讯 > 学校资讯

上海市民办万源城协和双语学校初中部校园运动会

发布日期:2021-12-01 15:06:44

万源初中部

校园运动会

Middle School Sports Day

01运动会开幕式

秋风送爽,晴空万里,又到了一年中金桂飘香的时节。11月18日,阳光明媚的早晨,万源协和的操场上充满了同学们的欢声笑语。大家期盼已久的初中部秋季运动会正式拉开帷幕。同学们一个个容光焕发,脸上洋溢着自信的笑容。大家都跃跃欲试,想在比赛中为班级争光。

It’s autumn now with nice weather and bright sky. It is the season for osmanthus again. On November 18th, the field of SUIS was filled with students’ laughter. The sports day, which we had been looking forward to for many days, officially began. Every students was excited to win glory for the class.

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会
<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

在全校长的致辞声“初中部运动会正式开始!”中,运动会正式拉开帷幕!首先,进行了庄严的升国旗仪式,护旗手们昂首挺胸,英姿飒爽,动作整齐划一大步向前,充满了气势!紧接着,全体同学操练了活力满满的广播操,运动会正式开始啦!

Principle Paul Quan officially announced that the sports day starts now! First of all, a solemn flag-raising ceremony was held, with the flag guards standing tall and valiant, moving neatly and steadily, and also full of momentum! After that, all the students practiced the energetic broadcast gymnastics, and finally the sports day officially started!

广播操热身展现了我校初中生优秀的精神风貌。同学们整齐划一的动作和步伐,充分展现了大家蓬勃向上的青春活力。每个班级的同学们都排着整齐的队伍,像一排排小标兵。

Broadcast exercise was the first sport event, which showed our middle school students’ excellent attitude and spirit. All the students were in perfect order with unified actions. Each class of students are lined up in neat teams, like rows of small pacesetters.

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

02六人七足比赛

一声哨响,六人七足比赛开始了。同学们六人一组,手挽着手肩并着肩,默契十足地向前跑着。这项运动考验的不仅是个人的体力,更多的是团队间的默契精神和团结精神。今年的东京奥运会上,国际奥委会将“更团结”列入了奥运精神中,是希望运动员们懂得在体育中团结协作的重要性。在我们的同学身上,也能看见这一奥运精神。

With the whistle, the six-man seven-feet competition began! In groups of six, the students ran forward together. This sporting event not only examines individual physical strength, but also teamwork among the group. At this year's Tokyo Olympic Games, the International Olympic Committee (IOC) adopted the motto "more unity" in the hope that athletes would understand the importance of working together in sport. We can also see this spirit from our students.

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

03个人比赛

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

今年,我们还新增了四项个人比赛:一分钟跳绳作为传统的中小学生体育项目,一直是对大家爆发力的最好挑战。赛场上,同学们快速地摇着绳子,按自己的节奏跳着;掷实心球作为考验力量的核心项目,也收到了大家的欢迎,同学们使出浑身力气,希望将球扔的远远的;50x8,是对耐力和爆发力的双重考验,跑道上战况激烈,来自各个班的体育健将一决高下;最为精彩的还是800米和1000米的跑步比赛,同学们都渴望能在此项目上打破纪录,为班级争光。最后冲刺的画面,更是令人印象深刻。

This year, we have also added four individual competitions. One-minute rope skipping, a traditional sport for primary and secondary school students, has always been the best challenge to everyone's explosive power. On the field, the students quickly shook the rope and jump according to their own rhythm. As a core subject to test strength, throwing the ball also received everyone's welcome. The students tried their best to throw the ball far. 50x8 is a double test of endurance and explosive power. The race was fierce with athletes from each class to compete. The most exciting race is the 800 meters and 1000 meters running race in which the students were eager to break the record, winning honor for the class.

04拔河比赛

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

下午,最激烈也是最万众瞩目的拔河比赛开始了。只见同学们一个个分开站在绳子两侧,卯足了劲开始拉扯绳子。绳子一会儿偏向这边,一会儿又去到对面,你来我往,难分伯仲。“加油!加油!”耳边充满此起彼伏的加油声,赛场上赛况紧张刺激,好不热闹,将运动会的气氛推至最高潮。

In the afternoon, the most popular event, tug-of-war, was coming. The students stood on either side of the rope. Students started pulling the rope. Who's the winner in the end? The atmosphere on the court was tense and exciting. This event pushed the atmosphere of the whole games to a climax.

05长绳比赛
<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

接下来是长绳比赛。各班参赛同学配合得十分完美:绳子在地上有节奏地拍打着,同学们一个接一个轻盈跃过绳子,摇绳的同学也十分默契,速度不紧不慢,很有规律。场边观战的同学们也十分“给力”,为同班同学们加油打气,十分热闹。

Next it was long rope jumping competition.  The students of each class cooperated perfectly: the rope beat rhythmically on the ground, the students jumped over the rope one by one, and the students who shook the rope also cooperated well with regular pace. The audience were also very excited, cheering for the classmates, "Come on! Come on! Don't be nervous!" 

经过一天精彩刺激的比赛,我们终于迎来了颁奖典礼。同学们的辛苦练习,也在此刻有了回报。大家看着啦啦操队员们的表演,期待着今年奖杯花落谁家。当老师公布名次时,大家又紧张又兴奋,期盼着听到自己班级的名字。无论获胜与否,同学们努力、上进、勇敢、团结的体育精神都值得肯定和表扬。

After a day of exciting games, we finally ushered in the awards ceremony. The hard practice of students was also paid off at the moment. Everybody enjoyed the performance of cheerleading team, while looking forward to the trophy this year. When the teacher released rankings, everybody was nervous and excited, looking forward to hear their class name. Whether they have won or not, the students were worthy of recognition and praise for their efforts, progress, courage and unity.

<a href=https://school.net/school/1808.shtml target=_blank class=infotextkey>上海市民办万源城协和双语学校</a>初中部校园运动会

最后,我们也要感谢体育组全体教师的辛勤付出、班主任老师的全力支持、志愿者同学们的服务和工作。这次运动会得以圆满落幕,归功于所有人的付出。

Finally, we would also like to thank for the hard work of all the teachers in the sports group, the support from homeroom teachers, and work of student volunteers. This 

用汗水换取的荣誉往往最为宝贵。小伙伴们一起拼搏的青春,也必将成为日后宝贵的回忆。不管结果如何,每一位同学都尽到了最大的努力。“彼方尚有荣光在,少年不惧岁月长。”经历了今天的荣耀或是遗憾,让我们带着少年的热情与活力,继续拼搏、继续冲刺!

The honor earned by sweat is often the most precious. The youth during which we fought together with the classmates would certainly become the precious memory in the future. No matter what the result was, every student has tried his or her best. After today's glory or regret, let’s continue with our enthusiasm and vitality of youth!

Where East Meets West

中西文化融合

文章转载自:【上海市民办万源城协和双语学校

©特别声明,本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源,如果来源或作者有误,请及时联系我们更正.

AP计算机辅导-计算机AP-AP计算机课程

AP计算机辅导-计算机AP-AP计算机课程

AP计算机课程是很多学生的选择,不光因为基础学科,还在于它是跨学科工具,广泛应用于工程、金融、经济、生物等领域。AP计算机辅导针对学生进度,同步开展辅导,可提前预习 ……[查看]

2022-09-14

A-level生物辅导-Alevel生物学什么-A-level生物备考

A-level生物辅导-Alevel生物学什么-A-level生物备考

A-level生物辅导适合普高体系的学员普高+双轨制,也适合学制国际学校的学员,英从灵活的一对一答疑,到知识点串讲,以及考前的高强度复习,甚至是全日制的保分项目,A-level ……[查看]

2022-09-08

IB中文辅导-IB中文课程

IB中文辅导-IB中文课程

IB中文文学课程能为我们带来的不仅是所学文学作品的内容,它所采用的 学习和考核形式也颇有教育深意。IB中文辅导及相关IB中文课程的介绍,大家可以选择合适自己的课 ……[查看]

2022-08-25

2023 HKPEP全球最具教育竞争力国际学校100强榜单

2023 HKPEP全球最具教育竞争力国际学校100强榜单

今日,香港专业教育出版社(HKPEP)教育信息研究院重磅发布业界首份 ——《2023HKPEP年全球最具教育竞争力国际学校100强榜单》。 ……[查看]

2022-08-23

在线咨询

在线咨询

021-63526630

在线咨询