上海闵行区诺德安达双语学校坐落于上海市闵行区，于2016年9月建校，是一所融中西文化精粹、推进双语教学的十二年一贯制学校。旨在为年龄在6岁至18岁的学生建立一所富有理想、脚踏实地的多语言校园。

课程在严格遵循上海市中小学二期课改课程大纲的同时，融入国际化教学理念;在常态化的国际理解教育中深耕母语文化，通晓世界语言，交织国际元素，融通生命成长。我们的育人目标是：扎根本土、面向全球，培养有中国特质、具全球视野和国际竞争力的未来领袖。学校采用优质的中西方教学方式并聘请经验丰富的教育专家，为学生量身打造个性化的专属学习计划。

课程设置

上海诺德安达双语学校的课程从一至九年级开始专注培养学生的思维能力、学习能力以及语言能力，并保证学生顺利进入下一阶段的学习 (十至十二年级)。内容与语言融合式教学法这一独特的双语教学法综合考虑了四个主要方面： 沟通、认知、文化和内容。也就是说，英语语言学习(ELL)将融入到每堂课中，同时我们也将在授课过程中综合考虑：中西文化的差异性，学生 对国际元素的接受度以及他们的认知能力。

小学：1-5年级

针对不同的课程采用相应的中英文双语授课模式。语文采用中文为主要授课语言，英语及英语文学以全英文授课。自然科学及数学等课程汲取了国内外教学理念的精华并采用双语教学模式。

其他基础课程包括地理，历史，艺术，音乐及体育等，融入其他受到广泛认可的国际化教育理念和教学方法。

除英语以外的现代外语，比如西班牙语和法语，也被融入到课程当中从而进一步拓展我们学生的学习领域。

初中：6-9年级

在这四年的学习中，学生还将继续学习上海二期课改课程，融入其他受到广泛认可的国际化教育理念和教学方法，以此深化学生在小学阶段所学到知识以及技能。

科学(生物，化学和物理)与数学继续采用双语授课，语文将继续采用中文教学。在此阶段，学生也将有机会进一步学习除英语之外的第二外语。

与此同时，学生将接受英语强化课程。根据上海市二期课改要求，学生将参加上海市学生学业质量水平考试。

高中：10-12年级

学生可以根据自己的兴趣和语言能力对课程进行个性化地选择，从而在最终考试中取得优异的成绩。除了继续强化中国本土课程学习，融入国际化教育理念和教学方法。

考试科目包括：数学，科学(生物，化学，物理)，英语语言，中文及人文(地理和历史)。选修课程包括：现代语言(西班牙语、法语)、音乐、艺术和计算机。

所有学生将会在高中阶段享有更多的课程选择权，并通过本土课程与国际化理念的融合式学习，自主合理运用自己的时间，完成繁重的课业，达到预期的目标。

十年级国际文凭预备课程

上海诺德安达双语学校为所有十年级的学生提供国际文凭预备课程。课程包涵了英语强化课(ELL)以及国际文凭大学预科项目(IBDP)的预备课程。在这一年的学习中，学生将沉浸在英语学习的同时开始接触部分国际文凭大学预科项目(IBDP)的课程。

茱莉亚表演艺术课程

孩子将学习茱莉亚学院编排的以十二部不同体裁的经典作品为基础的课程，十二部作品涵盖了不同流派、风格和文化。参加茱莉亚表演艺术课程可以帮助孩子学习音乐语言、培养创造力，例如：即兴表演和组曲。

教学设施

我们的学习资源中心(LRC) 位于学校的中心位置，该中心为学生提供了宽敞、多样化、开放式的私人及小组学习空间。学生每天都可以进入学习资源中心去翻阅各类书籍，运用该中心的电脑、电子设备以及其他资源来拓展并支持自己的学习和小组作业。该中心拥有丰富的学习资源满足了学生多元的学习需求，这些资源包括：配有先进设 备的小型学习中心、电脑中心，另外还包括安静的学习区域。同时，我们的管理员也会为学生们提供相应的帮助。

诺德安达双语学校拥有最先进的表演艺术中心。音乐、戏剧及表演艺术是我们学校的优势，我们希望通过这些来培养并激发学生的创造力。

学校的礼堂拥有400个座位，大部分丰富多彩的校园活动将在这里举行。为了更好的展示学生的舞台表演，礼堂配备了的音响、专业的灯光及声控设备。

黑匣子剧场(实验剧场)及戏剧舞蹈工作室同样配备了先进的灯光及音效设备，为想要排演舞蹈、喜剧及学习声乐的学生提供了最优越的排练空间。

我们拥有各式各样的先进音乐室及声效制作室，同时也有供独立练习及小组排练之用的专业音乐教室。

我们的校园拥有完善的体育运动及课外活动设施，包括：25米标准室内游泳馆、标准足球场、田径运动区域、五人制足球场、标准篮球场、标准室内体育馆(包括篮球馆，排球馆及羽毛球馆)以及网球场。

小学部的每间教室最多容纳24名学生，所有教室都配有互动式电子白板。同时，小学部配备其他的专业教室，包括：音乐教室、科学教室以及信息技术教室等。

在中学部，除设备完善的教室之外还配备各类多功能教室，包括：先进的音乐设施、设计工作室、专用电脑实验室、科学实验室、艺术工作室、摄影暗房以及两个戏剧工作室。

我们为高年级学生打造独立学习空间，学生同时具有独立学习室以及小组合作设施。

我们所有的教室外都拥有宽敞的走廊，我们鼓励学生利用这些空间进行独立学习或是小组讨论，为此我们专门在走廊上设置了休息区域供学生使用，这些区域也是学生进行小组讨论的绝佳地点。

上海闵行区诺德安达双语学校师资团队概况

上海闵行区诺德安达双语学校师资介绍

Joanna Hoctor

I am a passionate enthusiastic and driven Art teacher. I am incredibly excited to join the team at NACIS and apply the skills and knowledge of Chinese education I have gained teaching in Shanghai for the past three years. I have a great love for my profession that is apparent in the work my students produce. I set high standards and attainment levels, but above all the most important aspect to my classroom environment is freedom of expression and development of intellectual character.

您好!我是乔安娜·霍克特，一个对艺术教育充满无限热情的老师，可以加入诺德安达双语学校(NACIS)让我感到无比兴奋，过去三年，我在上海这座美丽的城市工作和生活，这也让我对未来可以在中国创造的独特的教育生活充满信心，尤其是在如何赋予中国学生以更好的艺术涵养，让艺术陪伴孩子终身成长。我热爱我的职业，更爱看到我的努力可以化为每一个学生的成长。因此我为自己设定了教与学的高标准，但所有的一切都基于我的课堂可以为每一个学生提供表达和发展的自由，以此促进他们的个性发展，希望他们每时每刻都能做最好的自己。

I will take my students at NACIS on a visual journey through inspirational art history and delve into the minds of great artists of our time, opening their eyes to the wonder of the world around them.

我将带领NACIS所有的学生睁大双眼，徜徉在精湛的艺术史长廊，走上艺术视觉之旅，探究创造属于他们自己的伟大的艺术世界。

 

Charlotte Moore

My name is Charlotte Moore and I am currently working at Nord Anglia International School Al Khor in Qatar, the Middle East. I have taught at NAISAK since 2012. While here, I spent the first two years of my career as a Year 2 class teacher, preparing children for the SATs exams. Following this, I took the opportunity to move into a leadership role as Foundation Stage Leader, overseeing the teaching and learning across Pre-school, Reception and Year 1. In the first year of my role, I also taught Literacy to EAL students across the Foundation Stage.

大家好!我是夏洛特·摩尔，目前在诺德安达教育集团位于中东卡塔尔的国际学校(NAISAK)工作。我于2012年加入NAISAK ，在此期间担任过二年级班主任，指导学生参与SAT相关标准评定考试(Standard Assessment Tests)。之后，我很荣幸晋升为基础教育阶段的负责人(Foundation Stage Leader)，管理学前教育和一年级的教学，同时负责教学启蒙阶段母语为非英语学生的文学课。

Having started my career at Nord Anglia International School Al Khor, under Mr Graves and Mrs Graves’ leadership, I know that the prospect of being involved in the start-up of a new dual curriculum school offers exciting opportunities to develop forward thinking ideas in education and will give me the opportunity to work in a school that is delivering a curriculum that supports both local culture and international opportunities for its students. I also understand the context of working for a newly established school where constant growth and change occur.

与格雷夫斯先生和夫人共事的过程中，我知道了如何通过建构一种双轨制的国际化课程来为学生提供令人振奋的全新体验，也通过这样的教育去发展他们的思维。同时这也给了我很好的机会通过课程去支持孩子们拥有本土化和国际化发展的双重机会和广阔世界。我也完全明白一所新学校在建立之初我们需要付出怎样的努力才可以带来师生、学校更多成长。

Living in the Middle East has given me many opportunities to travel, which is also one of my passions. Over the last few years, I have travelled to many countries across the world, including parts of Asia and have developed an interest in Asian culture and heritage. I hope to continue travelling when I move to China and develop my understanding of the Chinese culture and lifestyle.

我酷爱旅行，中东几年的生活给了我不一样的人生体验。过去几年，我游历了世界各地的许多国家，包括亚洲地区，由此，我对亚洲文化产生了浓厚的兴趣。我希望在移居上海之后，能继续我的探究之旅，更重要的是能让我在对教育和生活的双重体验中，加深对中国文化和生活方式的理解。

I am looking forward to having the opportunity to work in a vastly growing school, with excellent facilities, which will give its students the opportunity to develop across a broad curriculum and become truly global citizens.

我十分期待在诺德安达双语学校这样一个基础厚实又快速成长的学校开始我新的职业生涯，我们将在尊重本土语言及文化的基础上，努力为孩子提供一个真实多元的国际化学习环境，让孩子早日历练成为世界公民。

 

教育学监 Nick West

上海诺德安达学校的首任校长尼克·威斯特先生是一位拥有二十多年教学经验的资深教育专家。他于2013年被任命为诺德安达教育集团在越南河内双语学校Hanoi (BVIS Hanoi)的小学部创校校长。在他的领导下，越南河内学校已经发展成为当地最受欢迎、最成功的双语学校，不论是学校的教学品质，还是优秀稳定的师资团队，亦或是融洽的家校关系，他的管理风格在当地教育界以及诺德安达集团都受到了广泛的认可。在此之前，他在英国和新加坡当地的知名学校担任主要领导职务。

 

小学部校长 顾文秀 Sue Gu

顾校长从1995年进入中国上海闵行区教育领域工作之后，一直从事小学英语教育及相关教育管理工作，曾先后担任学校少先队大队辅导员、校务办主任、副校长、书记、校长等职，同时兼任区党代表、镇人大代表等职，参与一定的社会管理。1999年至今，又分别以校长助理、副校长、校长、书记等“学校核心管理者”或“第一责任人”的身份深度参与了“上海市二期课改”、“全国新基础教育实验”两项整体转型性变革。从2011年开始，由顾校长带领的团队在学校创建了扎根本土、放眼国际的“坚守与吸纳：小学生国际理解教育课程的设计与实践”教育变革项目，并于2013年被列为“上海市教育重点规划课题”，这一研究基于“让每一个学生主动健康发展，让每一个教师智慧幸福工作”的原则，致力于养成当代中国小学生内蕴外显的“规则礼仪、民族精神、科学素质、人文涵养”，从本质上拓宽了师生的国际视野、提升了师生成长的生命自觉，也发展了学校的现代精神气质。选择进入NACIS，对顾校长来说是机遇更是挑战，是一个全新的开始，代表着扎根中国、走向世界的希望与梦想，也注定需要用心、用智慧和行动去实现。希望用心培养出具有中国情怀、全球视野和国际竞争力的世界公民。

 

严洁 Jenny Yan

中学部校长。

 

上海闵行区诺德安达双语学校国际高中

上海闵行区诺德安达双语学校国际初中

上海闵行区诺德安达双语学校国际小学

招生详情

诺德安达双语学校（闵行校区）招生简章及入学考试大纲

一.招生对象

1. 本市适龄学生(可跨区县，可提供寄宿)

2. 适龄随迁子女入学：学生须持有效期内《上海市临时居住证》，父母一方须持有效期内《上海市居住证》;

3. 外籍与港澳台学生

二.招生规模

· 学校可容纳2,250名学生，200名寄宿学生

· 每个班级不超过24名学生

插班招收年级：

小学一至四年级，中学六至十年级

申请方式：

请家长登陆学校官网递交在线入学申请表。递交成功后，招生部的老师将尽快联系家长，安排插班面谈。

面谈时间：

2019年12月开始

三.报名方式及时间

1. 报名时间

请联系学校招生部门进行报名，并联系闵行区教育考试中心在指定时间办理转学手续

2. 报名方法

一年级与六年级新生须在指定时间访问“上海市义务教育入学报名系统”，按操作流程，在网上填报志愿，并自行下载打印网上报名表，作为参加面谈和录取的依据。凡报名我校的学生都将获得面谈机会，填报第一志愿为我校的优先。

3. 面谈通知

参加民办学校面谈的学生凭网上报名表、携带户口簿、父母一方有效的《上海市居住证》或《上海市临时居住证》和《就业失业登记证》、《本市户籍人户分离人员居住登记申请回执》等证件;参加初中面谈的学生还须携带《上海市中小学生成长记录手册》。

4. 招生录取

学校将于五月底之前完成招生录取工作，录取结果报区教育局。被我校录取的学生，根据市教委文件精神不再参加公办学校电脑派位。

四.收费标准(备注：学费有待物价局核准)

· 小学学费：15万人民币/学年

· 初中学费：17万人民币/学年

· 高中学费：20万人民币/学年

· 其它费用包括校服费，餐费，校车费，寄宿费另计