我们在夏天相见，也在夏天说离别。朝夕相处的朋友，转眼便要成了昔日的怀念，那课后闲暇时一起陷进懒人沙发的午后阳光刺眼；老师总算完成了他的阶段性使命，等待你在异国的问候来信；你也要第一次真正离开父母，熟悉的土地与环境，独自走入更广阔的天空与海陆。

未来可期，我明知你的目的地。未来亦未知，你我是否还会再相遇。如此高光时刻，又何必淤泥于悲伤呢？每一位嘉宾盛装出席，如约而至，庆祝每一个孑立的生命幻化成盛夏的光芒，闪耀无以伦比的美丽。大家聚在一起，说说话、拍拍照、拥抱彼此，热热闹闹，淹没少年愁，无论生熟，皆在此刻毫无保留地给出了最大的真挚。

这就是总结的意义吧。

再次恭喜你们，2023毕业生们。

01

校长寄语

From Principal 

Ms.Vivian Hui

“各位同学，家长和老师们：

大家下午好！

转眼又是一年毕业季， 看着孩子们今日的成就，欣喜又感动。我们德英乐学院就在最繁忙的虹桥国际机场的航道下。每每抬头看到飞往不同方向的飞机，我都在想：人生，有时就像是一个巨大的航站楼。我们在同一个出发层相遇，却走向了不同的登机口，着陆在无法更改的目的地，开始各自截然不同的故事。相拥别离之后，你们将各自前行。

在出发之前，我想与大家分享几个关键词：

1. 允许

允许一切发生。很多时候，生活不一定所愿皆如愿，所行皆坦途。我们更需要的是内心的自洽和自足。其实无论命运把我们抛在了哪一个地方，如果我们可以就地展开搜索，做自己力所能及最好的事情，这就是人生最好的方向。我们无法选择生活的境遇，但我们却可以选择面对的态度；我们不能选择生活给予我们什么，但我们却可以选择积极而乐观地回报生活。一个问题接着一个问题，这如同织毛衣，很累，最后竟成为一件杰作。这便是活着的真实，织不完的结，也是乐趣。

2. 善良

生命有一种回声，我们在此处以善行呼唤，生命在彼处就会以善行回答。我相信，善良永远不会辜负我们每一个人，在多年之后，我们一定会明白，世间所有的惊喜和好运，都源于我们日积月累的人品和善良。

3. 不舍真诚，不悔热爱

但行好事，莫问前程，珍惜当下，尽心即是完美。我相信，时光会温柔以待，在生活的盘旋曲折中，每一天都是全新的风景。今天是你们作为德英乐学院学生的第1388天，也将会是作为德英乐学院校友的第1天。相信在德英乐的日日夜夜，你们已经拥有了足够的乐观与勇气。 

祝福你们，也谢谢你们，予我如此美好的回忆，往后每次抬头看到飞机划过天际，我都会想起你们。我都会想起2023年的这个夏天，有这么一群年轻人，无畏无惧，乘风飞翔。谢谢大家！”

02

德英乐教育总经理寄语

From Ms.Cynthia Xu 青川总

“亲爱的德英乐学院的全体毕业生、家长们、老师们，你们好！

在6月这个特别的时刻，能与你们相聚于此，我感到无比幸福。就在上个月，我也刚刚在美国参加了我儿子的大学毕业典礼，和众多来自全球各地的家长一起享受着那一份荣耀时刻。因此，今天在座家长们的心情我也特别能够体会，除了开心，还有不舍，羽翼丰满的孩子即将远渡重洋，求学海外，身为父母自然是牵挂的，“儿行千里母担忧，夜半灯前念远游”，所以今天我建议每一位毕业生都应该张开双臂用力拥抱你们的父母，说一声：“谢谢爸妈，我长大了，不要担心。”家长们也可以拍拍孩子们的肩膀，道一声：“孩子你真棒，为你而骄傲。”此时此刻，让我们先放下离别的伤感，为孩子们的成就鼓掌，为你们在高中阶段取得成绩喝彩，为你们的成长而庆贺。

今天，学校邀请我在这个特殊的时刻做毕业典礼的发言，我想借此机会跟你们分享一下我认为未来最重要的两个品质，希望在你们离开母校之际带来一些感悟和收获。

第一个重要的品质是追寻热爱并保持激情。

还记得我上大学的时候，是90年代初，那个时代流行一句话“学好数理化，走遍天下都不怕”，大家当时对教育的认知是，只有理科才是有前途的。而我的父母都是从事科技和设计

相关的工作，所以很自然地，高中的时候我选择了理科。上大学后，我学的专业是物理。我对这个专业谈不上喜欢，也谈不上讨厌，当时想，那就先学着吧。然而，兜兜转转那么多年，我才发现自己真正的热爱，在于教育。在校园里工作，我每天都感到一种幸福感，充满着激情。我每天都殷切地希望看到你们每一个孩子的笑脸，你们获得的成绩，你们时刻的成长，让我收获一种生命能量的饱满。

在我眼里，你们每一个孩子都是一个鲜活的生命，是宇宙间最宝贵最奇妙的存在，是天地之元气孕育的万物之灵长。也因此，在德英乐学院，我们希望赋予你们的，是健康，是幸福，是向上的力量，更是探索自我和塑造自我的能力！我们希望你们运用这份能力，追寻到自己生命的热爱和激情，生而自由，爱而无畏。

第二个重要的品质是独立思考并动手实践。

过去这一年里，Chat GPT横空出世，给人类社会的不同领域都带来巨大的冲击和讨论，它强大的信息处理能力，让完成一篇大学论文都变得异常轻松，因此，甚至有些大学已经禁止在校内使用Chat GPT。不过，我想说的是，人工智能的浪潮是无法抵挡的，我希望各位未来在使用人工智能的同时，保持独立思考并积极动手实践的品质。孟子曰“尽信书，不如无书”，知识不是一成不变的，机器拥有的只是信息，而人拥有的才是智慧，是好奇心和求知欲，是一切创新的源泉。

英国作家赫胥黎说过，"只有敢于独立思考的人，才能超越既定的观念和传统，迈向真正的创新和进步。"在这里，我想鼓励每一位毕业生能够具备独立思考、挑战权威、探索未知的勇气，拨开事物的表象，追寻问题的本质。无论你们将来从事何种职业，相信你们可以创造出令世界惊叹的成就。

同学们，每个人的一生中都会拥有属于自己的近百个夏天，但我相信没有哪一个会如今夏一样精彩，因为此刻的你们年华如诗、前程似锦、方向笃定、理想在即。各位从SDA的学生即将升级为SDA的校友，无论飞的多远多高，SDA是你们共同的起点。在这里，我也很高兴地宣布，上海德英乐学院校友会将在今天正式成立了。德英乐和万科将为毕业生们提供更多的资源和助力，作为一家世界500强企业，万科将为校友们提供更多实习和工作机会，帮助你们在职业发展中迈出坚实和有力的步伐。校友会将成为毕业生们情感链接的纽带，能量积蓄的港湾，无论你们走出去多远，都别忘了母校永远是你们出发的地方，欢迎你们常回家看看。

同学们，要相信，在人生的漫漫旅途之中，每一次日出、每一层涟漪都是美丽动人的；每一袭风浪、每一片乌云都是值得感激的。你们需要做的，是竖起青春的桅杆，扬起信仰的帆，划起自信的浆，把青春的船即刻启航，勇敢前行吧！

祝福你们！我亲爱的毕业生们！”

03

优秀毕业生寄语

From Ms.Kate Chan 陈思仪

“我是来自12年级1班的陈思仪Kate。

今天，我非常荣幸地站在这里发表在毕业典礼上的演讲。我很感谢能获得同学和老师的信任，同时也感谢DTD给我这个机会。在这里，我要告诉你关于我和我们最真实的故事。

还记得进入SDA的第一天，我既兴奋又紧张。新学校，新同学，用另一种语言进行着完全不同的教学。副修和主修科目区分的取消，让艺术已经成为了我日常生活中非常重要的元素，我开始参观不同的画廊，从美术到建筑无所不包。四年期间，得益于万科的传统，学校为我们准备了非常多建筑相关的活动，不外乎万科房地产部门参观，良渚文化住宅设计项目等。

其中在与万科总建筑师张海涛的实习中，通过旁听各种会议，进行案例分析，我意识到建筑必须不仅仅是一个庇护所，而是必须拥抱前瞻性的功能和形式，以提供基本需求，并超越挑战和激励我们。德英乐激发了我对建筑的探索，并通过丰富的活动让我多维度的了解并喜爱上它，最终将它选为我的专业。

疫情三年，高中时光飞逝。线下课程被取消，文化行走被取消，甚至我们的CIE大考也被POE取代。转眼我们就来到了申请季了。对于绝大多数的我们来说，那是一个非常压抑和艰难的时期，需要面对POE的意外成绩，重考和申请重叠的压力，以及随时失败的可能性。参加完巴特莱特的面试后，我整整六个月没有收到任何学校的消息。

我经常在早上醒来，查看我的邮箱是否有新的消息。那是一段自信心逐渐丧失的时期。我失去了努力学习的动力，甚至不能集中精力上课。但也正是在那个时候，我得到了许多朋友和家人的支持，很多人都对我表示了无条件的信任，包括我的老师也安慰说“别担心，我们会一起面对结果”。于是除了担心失败，更令我感动的是努力的被认可，以及意识到自己所收到的爱意和支持。我想提醒你们所有人，想想那些在你申请期间给予你巨大支持的人，他们现在也许就坐在你身边。

查理·戴曾经说过:“你不能让对失败的恐惧、对比较的恐惧、对评判的恐惧阻止你去做那些能让你变得更好的事情。”没有失败的风险，你就无法成功;没有批评的风险，你就无法发声;没有失去的风险，你就无法去爱。”

我从来没有想过我能得到世界上最好的建筑学校之一的青睐。但我尝试了，努力了，最终成功了。我们必须跳出舒适圈，承担这些风险。我们总是被告知要让自己快乐。然而冲刺梦校这些事情并没有让我快乐，而是带来了很大的压力。但我知道这会让我变得更好。勇于失败，让自己失败。在我们想要失败的地方失败。然后站起来，如果再次失败，就重新振作起来。因为这就是成功，只有经过不懈的奋斗，才能够地达到我们的梦想。我们必须相信自己，我们的声音，我们的创造力和可能性。请保持这样的态度生活下去，我保证多年后大家会感谢自己的坚持。）

最后，我想说，感谢德英乐教育给予我们学习成长的平台，感谢老师们孜孜不倦地教诲我们。感谢同学们相互帮助相互扶持共同进步，感谢我们可敬的父母及家人日夜陪伴。

祝2023届同学们好运!祝母校越办越辉煌。Best of luck class 2023!”

在毕业证书授予仪式环节，惠聪校长站在台上，等待每一个毕业生名字的出现，完成每一次拨穗礼的使命。拨穗礼，穗是学子们帽上的流苏，代表着金黄色的麦穗成熟，寓意着肯定毕业生已学有所成。

一个个毕业生依次点名上台，轻轻地低下头，惠聪校长便将帽檐上的流苏从右边拨移到左边，献上毕业证书，定格高光瞬间——仿佛是一次关于信任与成全的交接，德英乐学院的精神将随着学子们去往世界各地，无限延续。

学子们举起握紧的左手，在于大川同学的带领下，借以鲜活炙热的朝气与胸腔，褪去稚嫩的皮壳蜕变成为真正成年人的这一刻，2023届毕业生发出了属于自己这一时代的誓言与使命。

“

在毕业之际

我已年至十八 

告别年少长大

立志让十八岁的脊梁

屹立天下

告别幼稚 告别任性

告别依赖 告别虚假

撑起自己的责任

撑起自己的担当

以梦为马，不负韶华

”

仿佛有了预知般的别无惊喜，毕业典礼结束后，天很不识趣地下起了大雨，却也恰如其分地为喜悦与悲伤交织叠加的六月十四日增添了点浪漫诗意，大家欣然地接受了这一份来自大自然的洗礼，可真点题啊。

毕业生、老师、还有家长，一起奔跑在大雨中，从Black box到德英乐大楼的大厅，急躁不安、匆忙脚乱，溅起的水花纷飞，是赞扬青春的礼花，庆祝你的离开，是为了更好的归来——毕业季，一切矫情似乎也有了充分的合理性。

学校为毕业生和嘉宾们准备了晚宴与现场乐队，助兴即将到来的夏夜，还有户外BBQ……可惜雨停风不息，带点怒音。安全第一，室外烤好室内吃。毕业生们换上了礼服，确实是大人的模样了呢。那么请接下来的日子里，也努力地做最真实的自己，就像你第一眼挑中那一件礼服出席毕业宴会般的笃定与自信。

我们唱歌，我们跳舞，我们喧嚣，我们忘却，我们无所畏惧，我们似乎在共同完成一次关乎秩序的试探——原来往昔学习的地方也可以摇身一变，成为承载宴会派对的容器，如此熟悉，却亦如此新奇。这也是德英乐学院一直希望给予你们的——始终保持对这个世界的质疑，始终在法律允许的范围下探索更多未知。DARE TO DREAM,DARE TO TRY,DARE TO DO.

再多的不舍，夜色也将尽。

正如惠聪校长说的：“人生，有时就像是一个巨大的航站楼。我们在同一个出发层相遇，却走向了不同的登机口，着陆在无法更改的目的地，开始各自截然不同的故事。相拥别离之后的笃定前行，想必是你用纯真与日夜换来的勇气，希望它能一直陪伴着你，直至你找到属于自己生命的那一束光明。”

往后再抬头，天还是那一片天，如寻常般的，躺着几朵白云。当天空又被划了线，我们将会再次想起你们每一张面孔，是幻化成了二零二三年盛夏的光芒，在这一个永不消逝的夏天。

祝福你们，也谢谢你们，给予德英乐学院如此美好的回忆，关于年轻与旺盛的叙事，如此生动且深刻，像极了那一场夏雨的酣畅淋漓。

文章转载自：【 上海德英乐学院】