Here comes the best season of all. Spring has aroused the life to burst. Willows are dyed into green by wind, grass grows up with rain and birds flies around in the air. 

Let’s go out into Fuxing Park to look for the footprints of spring, explore the mysteries of nature and feel the beauty of weather！

春分春雨染春柳，草长莺飞画绿洲。

让我们跟随莱克顿宝贝们的脚步，一起寻找春天的足迹，探究春天的奥秘，感受春天的美好！

Following the footsteps of spring, we start off!

The weather is beautiful and the sky is clear;

Laughter is along the way;

With an endless curiosity about nature.

跟随春天的步伐，我们出发啦!

天公作美，天空放晴；

一路上，欢声笑语；

带着对大自然的无限好奇。

Seeing the fine leaves sprouting, the flowers blooming,

And the grass growing in early spring,

The children are excited and curious,

Like little happy birds.

Spring, here I come!

看到细叶嫩芽、花儿开放、

小草生长的早春，

宝贝们像一只只快乐的小鸟，

兴奋而又好奇地欣赏着。

春天，春天，我来了！

The teachers introduced the names and the types of different plants to the children, and talk about the environment in which they grow. Meanwhile, the children get more knowledge of life through observing and sensing the plants. And they keep Spring by drawing on paper and kites, collecting leaves and flowers into their boxes.

老师为宝贝们讲述各种植物的名称、类型、特征，还有它们的生长环境。孩子们一起观察、一起探索、一起讨论，把公园里的春天尽收眼底。随后一起把春天留在“纸”上、风筝上、盒子里…

Picnic time! Exposed in the sunshine, we had our picnic on the grass. It was so fun to eat snack outsides with all the friends together.

玩累啦！休息休息，让我们喝点水，吃些小点心，补充能量，继续前行。

The outing to Fuxing Park not only allows the children to get close to the nature, but also stimulates their curiosity and desire to explore.

The seeds of warmth and love have sprouted in the hearts of the children and are growing bigger.

本次复兴公园之行，孩子们们走进大自然、感受大自然，体验了大自然中的快乐，同时也满足了孩子们的好奇心和探索欲。

温暖和爱的种子在宝贝们的心中悄悄萌芽，慢慢生长。

Take a stroll and enjoy Spring fun.

Dear Lucton children,

Discover the colours of spring with bright eyes,

Paint the beauty of spring with dexterous hands,

Find out the secrets of spring with an exploring heart ......

Any time could be Spring.

漫步春日，乐享春趣，

亲爱的莱克顿宝贝们，

用明亮的眼睛发现春天的色彩，

用灵巧的双手描绘春天的美好，

用探索的心发现春天里的秘密……

只要心中充满诗意，走到哪里都是春天。

文章转载自：【Lucton Nursery School】