本年度的温馨宿舍不但有各寝室有特点的主题性装饰，如海洋、运动等。还可以从各个年级的表现中看出他们的成长：从六年级可以满足个人生活需求的简朴装饰，到七年级的可以再正常生活中加入个人色彩，再到八年级可以在寝室中装点出符合自己的舒适环境同时又不缺失美观性，比如用偶像与目标作为点缀，使一面白墙富有寓意与格调。九年级的同学则是化繁为简，抛去了无用的装饰，用才学充实了他们的独立空间，时常可以看见他们的吉他和古琴等。

整洁的空间使人得到心灵上的放松，有寓意的装饰又重新点燃了斗志的火苗。温馨宿舍不但充实了我们的在校生活，也在一起布置的过程中体会到了合作的快乐，更让我们在往后的生活中可以独立，而独立又是成长中必备的一步......

As we had finished the study in the whole day, every student has the desire to relax in a comfortable place. In our school, students are now engaging in the activities for making our dormitory a better and more comfortable place! 

The activity this year in our dormitory, not only has the decorations with characteristic themes and features, but also can demonstrate the development of each student through delicate decorations.

The sixth-grade-students can fulfill their own life with just some simple decorations. By the seventh grade, they can easily connect the ordinary life with their study in the whole day, even whole month! Till the eighth grade, students can provide us their own creation in the adornments with its own glamour and specialties with the colorful poster and other small goals to make embellishments! Ninth grade students just use their own knowledge and talents to enrich their life in the school without any useless decorations, which you can see the instruments that they used to practice every day!

The neat environment can make ourselves not only relax in a comfortable place, but also can make us to work hard in every moment! Furthermore, it can enrich our life and gain the happiness of cooperation, which can make us to become more independent through the whole process, which… is an important part in development in our life!

文章转载自：【上海金山杭州湾双语学校】