上海万科双语学校躲避球竞赛精彩回顾！

⾦秋⼗⽉，丹桂飘⾹。我们迎着秋⽇的阳光，伴随着收获的季节，我校在周三的体育活动课上举行了学院间的躲避球竞赛。本次比赛由学生会主办和组织，每个学院共有10位同学代表自己的学院参加比赛。获胜的学院会有机会和老师们举行一场友谊赛，获得奖品汽水并为学院积得一颗学院球积分。

Our school held a dodgeball competition in the Wednesday physical education class. The competition was hosted and organized by the Student Council. Each house has 10 students competing for their house. The winning house will have the opportunity to have a competition with the teachers, and also some free drinks.

赛场回顾

比赛由八九年级开始，四个学院中的Kinney和Seuss脱颖而出。几分钟后，两个学院的决赛开始了。场上的学生们，个个摩拳擦掌，蓄势待发，势要在比赛中一决高下。随着一声急促的哨声下，比赛结束，Seuss成为了最后的赢家。

First came the grade 8&9 competition between Kinney and Seuss. The students on the field, are all ready to fight it out in the game. With a hurried whistle, the fierce game was over. Seuss won the game!

接下来便是六七年级的比赛，经过几轮比赛的角逐，Kinney和Seuss坚持到了最后。在全体师生的高喊下，最后一场决胜赛开始了。汗水滴在体育馆的地面上，脚步的停下也意味着比赛的结束，最终Kinney获胜了！

After several rounds of competition, Kinney and Seuss from grade six and seven made it to the end again. The cheers of students and teachers began the competition. As sweat dripped on the gym floor, and the end of the game came to a end as the whistle blows. Kinney won!

在比赛的尾声，我们迎来了八九年级Seuss和老师们的友谊赛。相比起刚刚紧张的气氛，场上洋溢着欢快的笑声和助威声。在轻松的氛围下，比赛结束，八九年级Seuss获胜了！

At the end of the tournament, we had a friendly match between 8&9 Seuss and the teachers. More laughter is heard this time. In such a relaxed atmosphere Seuss of grade 8&9 won “surprisingly”.

伴随着同学们的欢声笑语，本次学院活动落下帷幕。友谊第一，比赛第二。重要的是在过程中，我们体会到了拼搏、奋进、团结、努力的学院精神。之后的每个月的最后一个周三，我们都会继续相约体育馆，为大家组织更多更精彩的学院比赛。让我们共同期待下一次学院间的相聚，享欢乐，共成长。

With the laughter of the students, this house activity came to an end. Friendship first, and competition second.What is important is that we have experienced the spirit of striving,unity and effort in the process. After that, we will continue to meet in the gym on the last Wednesday of every month and organize more and more wonderful house competitions for you. Let's look forward to the next meeting between houses, enjoy the fun, and grow together.

文章转载自：【上海万科双语学校】