万源学子绝不简单，万源城协和双语学校优秀学生名单方鸣洋 Versatile Xiehe。

学习不仅仅是在课堂，也在生活的每一个角落。多彩协和系列报导的宗旨是通过不同的视角来帮助大家发掘万源个性化、多元化的教育特色。“东方和西方每朝对方迈近一步，它们之间的距离就更近一点，我相信它们终将相遇。”协和教育一直秉承着中西融合之路，“和而不同，协力创新”的理念，致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源，不仅仅有学术成就，还有多彩多元的人文素养；文韬武略，尽展英姿。

Learning is far beyond classroom teaching and is intrinsic to our lives. The series of “Versatile XieHe” reports aim to help discover a diverse life in school education from different perspectives. “Whilst Mr. East and Ms. West move one step towards to each other, the gap between the two will be getting ever smaller, and I believe they would finally meet up.” Sticking to the value that “unity in diversity, innovation through collaboration”, XieHe is always dedicated to cultivate world citizenship with a great open vision, where east meets west. In Wanyuan, lives are enriched with colorful and versatile elements, which are huge enrichment to the academic achievements. 

方鸣洋

Mingyang Fang

Grade 11 student

部分获奖记录

澳洲袋鼠数学思维挑战赛   银奖 

Australian Kangaroo Mathematical Thinking Challenge    Silver Award

BPHO英国物理思维挑战赛   铜奖 *2

BPHO UK Physics Thinking Challenge

Bronze Award*2

美国高中物理碗竞赛   优胜奖

Physical Bowl       Winning Prize

汇丰银行SKT沙龙投资赛      金奖（冠军）2

HSBC SKT Salon Investment Competition              Gold Prize

Micro Biz 商赛  最佳团队奖+最佳CEO奖+最佳独角兽奖

Micro Biz Competition   Best Team Award+ Best CEO Award+ Best Unicorn Award

微软人工智能大数据夏令营    最佳个人奖

Microsoft Artificial Intelligence Big Data Summer Camp       Best Individual Award

英国数学思维挑战赛   铜奖 

British Mathematical Thinking Challenge    Bronze Award

EXPERIENCE

我在万源协和的经历

My experience at SUIS WY

大家好，我叫方鸣洋，来自协和万源高中部十一年级。我选择协和万源的原因有很多。首先，这里的教师和同学都非常优秀，我能够跟高水平的老师学习到很多新知识，跟品学兼优的同学互相切磋专业技能，讨论课程内容，进行一系列团队小组协作。其次，我热爱挑战，这学期我选择了五门AP课程，包括AP微观经济学、AP物理 C、AP电磁学、AP数学统计和AP微积分等。这些AP课程对高中生来说有一定的难度，但与我一直追求挑战的个性相契合。最后，协和沉浸式、全英文的授课环境让我可以提前体验国外的学习模式，我的英语能力能够突飞猛进也得益于这样的学习环境。

Hi, I am Mingyang Fang, from Grade 11 in SUIS WY. There are many reasons why I chose this school. Firstly, the teachers and classmates here are good. I can learn a lot of new knowledge from high-level teachers, exchange professional knowledge with classmates who are excellent in both character and learning, discuss course content, and conduct a series of teamwork. Secondly, I love challenges. I chose five AP courses this semester, including AP Micro Economics, AP physics C, AP Electromagnetism, AP Mathematics Statistics and AP Calculus. These AP courses are difficult for high school students, and I have been pursuing them. The challenge fits the personality. Finally, learning environment in English allows me to experience the study life abroad in advance, and my English ability can be improved by leaps and bounds thanks to this learning environment.

Eager for Knowledge

求知

我追求完美。上高中之后，我意识高GPA是申请好学校的必备条件。为了在考试中尽可能拿到满分，遇到不懂的知识点，我会立刻向老师提问或者课后与同学交流。理工科类对我而言比较简单，但文科对我来说却如同拦路虎。为了战胜这只拦路虎，我在课后会花更多的时间去背诵知识点。为了记住更多单词增加词汇量，我每天坚持6点钟起床背诵一小时（包括托福、SAT、校外竞赛等相关学术知识）。一年中我将这365个小时的每一分钟利用好，如今的我词汇量已经达到2万，以前高难度的阅读对我来说已经不在话下了。

I pursue perfection. I realized that a high GPA in high school is a MUST for applying to a good university. I will ask the teacher or talk with my classmates after class whenever there is content I don’t understand quiet well in order to get higher marks in the exam. Math and Science are relatively easy for me, but Liberal art is more challenging. I will spend more time reciting knowledge points after class. To memorize more words and increase my vocabulary, I woke up at 6 o'clock every day and reciting for an hour. Now my vocabulary has reached 20,000, and the challenge of reading in the past is no longer difficult for me.

Challenge

挑战

我享受挑战。九年级时我便将高中的全部物理知识学完，因此我在AP物理C考试中能争取拿到满分。由于我有较强数学、物理基础，所以我选择的AP课程数学统计和微积分对我来说也毫无困难。协和的多元课程设置让我有机会选择自己喜欢的课程，让我在11年级有信心同时攻读5门AP课程，也让我在学习中找到自己喜欢擅长的专业。

I enjoy the challenge. In the 9th grade, I completed all the physics knowledge in high school, so I can try to get a perfect score on the physics C test. Since I have a strong foundation in mathematics and physics, the AP courses I chose for Mathematics Statistics and Calculus are not too difficult for me. SUIS's multi-course setting allows me to choose the courses I like. In grade 11, I have the confidence to take 5 AP courses at the same time, which allows me to find my favorite major in advance of my studies.

Practice

应用

我学以致用。在学习之余，我参加了各种数学、物理及金融竞赛。去年暑假我参加了一个微软人工智能大数据分析竞赛，在几百人中脱颖而出，拿到了比赛第一名。这是一个运用大数据对抽到的题目进行分析，我们组抽到红酒的题目。在组员们面对几乎不可完成的任务将要放弃时，我坚持了下来，一周内我只有三天有机会睡觉，其余时间我便全身心投入到研究中，在网上搜寻各种资料，进行数据分析，终于取得了满意的成绩。我还参加了微软的人工智能与大数据夏令营，我拿到了最佳个人奖，并获得微软公司为我单独写的一封推荐信。

I apply what I have learned. In my spare time, I participated in various mathematics, physics and financial competitions. Last summer, I participated in a Microsoft Artificial Intelligence Data Analysis Competition. I stood out among hundreds of people and won the first place in the competition. Our group drew the topic of red wine and analyzed it with data. When the team members were about to give up in the face of almost impossible tasks, I persevered. I searched for various information on the Internet, conducted data analysis, and achieved satisfactory results. I also participated in Microsoft's Artificial Intelligence Big Data Summer Camp, won the best individual award and received a letter of recommendation form Microsoft.

Innovation

创新

我热爱创新。在父母的推荐下，我从小就开始学习钢琴，在三年级就能够熟练的演奏钢琴曲。后来，我喜欢上了流行音乐和音乐制作。恰巧协和万源给我们提供了各式各样的机会，让我们可以加入或创建社团。喜欢流行音乐的我在这里找到了志同道合的朋友，我们一起创建了编曲社。我们主要创作一些现代音乐，比如打碟说唱，也会在校内外不定期举办一些现场表演来扩大社团的影响力。为了寻找灵感做出原创的现代音乐，我会在周末练习打碟，与前辈交流学习，相互切磋。除了编曲社，我还创办了微积分社、环保社和元宇宙社。微积分社是在万源协和老师的支持下创建的，目的是让和我一样喜欢微积分的同学更好的了解微积分。在这个社团里我们可以自由的讨论，例如一些数学竞赛的AMC和代数。环保社则是进行一系列的公益活动，例如筹集善款捐赠给贫困山区需要帮助的儿童，为他们购买书籍，我认为帮助更多的儿童接触到更好的教育资源是一件有意义的事情。元宇宙社是目前规模较大并且具有特色的社团，在这里每个人都可以是主角，可以自由的做自己想做的事。

I love innovation. I started learning piano since I was little, and was able to play piano pieces proficiently in the third grade. Later, I fell in love with pop music and music production. Fortunately, SUIS WY provides us with a variety of opportunities, we can join or create a club. I like pop music and found like-minded friends here, and we created an Arrangement Club together. We create some modern music, such as DJing and Rap, and also perform in and outside the school to expand the influence of the club. In order to find inspiration to make original modern music, I practice beat-matching on weekends, talk to seniors, and learn from each other. In addition to the Arranger Club, I also founded the Calculus Club, the Environmental Club and the Metaverse Club. The Calculus Club was established with the support of WY’s teachers. The purpose is to let students who like calculus like me have a better understanding of calculus. the Environmental Club conducts a series of public welfare activities, such as raising funds and donating to children in need in poverty-stricken mountainous areas, and buying books for them. I think it is a meaningful thing to help more children get access to better educational resources. The Metaverse Club is currently a large-scale and distinctive society, where everyone can be the protagonist and can freely express themselves.

最后，感谢协和万源为我提供优秀的舞台，在这里，老师教会我勇敢的追求自己的梦想，努力走出舒适圈，成为更好的自己。十几岁的我拥有了许多精彩的体验，我相信，未来的我将会拥有无限的可能。

Finally, I want to thank SUIS WY for providing me with excellent opportunities. Here, the teachers taught me how to bravely pursue my dreams, work hard to get out of my comfort zone, and become a better version of myself. I had many wonderful experiences as a teenager, and I believe that my future will have infinite possibilities.

文章转载自：【万源城协和双语学校】