广州科学城爱莎外籍人员子女学校幼儿园线上开放日邀请~

Since the 1980s, the Reggio Emilio Early Childhood Education system has been a source of inspiration for many early childhood educators, with its philosophy of seeing everything through the eyes of the child, encouraging children to reach their full potential and emphasising that the teacher should be the guide and inspiration for children's learning.

瑞吉欧幼儿教育体系从20世纪80年代开始声名远播，其以孩子的思维看待一切、鼓励充分发挥儿童潜力、并强调教师应该是孩子学习与活动的引导者及启发者的教育理念，成为众多幼儿教育家的灵感来源。

The IB PYP takes a non-traditional approach to traditional subjects, guiding children through units of inquiry that allow subject knowledge to be taught in an interconnected and real-world context, allowing children to learn not only about the subject itself, but also to develop a deeper understanding of the concepts, skills and motivation for action.

而IB PYP国际文凭幼小项目则以非传统的方式教授传统科目，引导孩子们通过探究单元进行学习，使得学科知识可以在相互联系和现实世界的背景下进行传授，让孩子们不仅学习到知识本身，同时深入理解知识概念、发展其各项学习技能，培养行动内驱力。

Both the Reggio Emilio concept and IB are education systems have been growing in popularity in China over the last decade, and both have similar concepts of encouraging children to unleash their natural talents and gain knowledge through exploration of the world. So, how will the combination of the two produce a 1+1>2 educational effect?

瑞吉欧幼儿教育理念以及IB国际文凭体系，都是近十年来在中国地区逐渐普及并发展迅速的教育体系，二者鼓励孩子释放天性、通过探索世界获取知识的概念有着异曲同工之妙。那么，二者的结合，又会产生怎样1+1＞2的教育效果呢？

Join us this Wednesday (19:00-20:00) for our EY Virtual Open Day with Ms. Connie, the Early Years Principal, to find out how the school combines the Italian Reggio Emilio method with the IB philosophy and encourages learning by creating an imaginative environment for the Early Years children.

欢迎感兴趣的您参加我们本周三晚上7-8点举办的幼儿园线上开放日，在幼儿园校长Connie女士的带领下，深入了解在爱莎科学城幼儿园阶段，学校是如何将意大利瑞吉欧教学法与IB理念相结合，并通过塑造充满想象与创造力的教学环境，为稚嫩的学童们展示“初”看世界的奇妙窗口的吧！

Event Details 活动详情

Date & Time 直播日期与时间 

Wednesday, 14 December 2022

2022年12月14日(周三)19:00 - 20:00

Registraton 报名及观看方式 

Scan the Mini-program Code of the poster

扫描海报中右下角小程序码进行报名

Our Admissions staff will contact you to send you a link to the live stream (you can also watch the replay video if you miss it)

招生顾问将与您联系，向您发送直播链接 (如错过直播，也可收看回放视频)

About Speakers 关于主讲人

Connie Chan

Early Years Principal

幼儿园校长

PROFILE

ISA Science City’s Early Years Principal, Connie, is one of its founding members. Having worked in the field of early childhood education for more than 30 years, she is an expert in the field. As well as her native Canada, Connie has worked in international schools in China Hong Kong and southeast Asia, including Singapore.

有着超30年丰富教育经验的Connie加入爱莎科学城学校创校团队，担任幼儿园校长一职至今。在加拿大出生长大的Connie，除了有加拿大本国的工作经历，同时也曾在中国香港、新加坡等地的国际学校任职。

Before joining ISASC, Connie spent 14 years working as an Early Years Coordinator at an IB World School in Guangzhou. During her tenure there, she played a key role in the IB accreditation process. 

加入爱莎科学城之前，她在广州一所获得国际文凭课程三个项目(IB PYP, IB MYP, IB DP)官方认证的IB学校担任了长达14年的幼儿园领导职务，并为该校的IB资格认证作出了非凡的贡献。

Connie graduated with an honours degree in Bachelor of Applied Science in Child Studies, concentrating on Early Childhood Education from the University of Guelph in Ontario, Canada. She is listed in the public registry of the College of Early Childhood Educators in Canada as a certified early childhood educator. 

Connie毕业于加拿大安大略省圭尔夫大学，并获得儿童研究应用科学学士学位，主要研究方向是早期儿童教育。作为一名有资质的早期教育者，她拥有加拿大早期教育学院公共注册中心认证。

To upgrade her skills in the Primary Years Programme, Connie attends IB workshops. A true advocate of Reggio Emelia’s world-renowned approach to early childhood, she believes in holistic development and child-centric philosophies. As a founding principal at ISA Science City, she is always eager to welcome parents to visit our Early Childhood Learning Centre (ECLC).

为更好地对国际文凭幼小项目(IB PYP)进行深刻研究，即使身居高职的Connie还一直坚持参加IB学习与培训，以提升她对小学阶段教学的理解，并深入研究和支持全人教育、以儿童为中心的早期儿童哲学理念，以及提倡世界著名的瑞吉欧教育法。Connie将自己的一生都奉献给了幼儿教育领域，她很高兴能成为爱莎科学城首任幼儿园校长开展全新的旅程。

ISASC Early Years 爱莎科学城幼儿园

The separate kindergarten building provides plenty of personalised space for children, including classrooms, library, indoor and outdoor creative and interactive areas and a small auditorium. The flexible and colourful layout of the classrooms and the multi-functional facilities on each floor of the building, which are fully equipped with outdoor and semi-outdoor spaces and facilities according to the nature and needs of the children, ensure that the children have at least 2 hours of outdoor activities every day, regardless of the weather, to effectively exercise and improve their flexibility, balance and motor skills. In addition, the classrooms are illuminated with full LED, high colour rendering lamps to protect students' developing eyesight.

独栋设立的幼儿园教学楼为孩子们提供大量个性化空间，包括教室、幼儿园图书馆、室内外创意互动区及小礼堂等，教室设置灵活且色彩鲜艳的布局安排，并根据幼儿天性与教学所需，在教学楼每一层都配备了全户外和半户外的活动空间以及各种多功能设施，充分确保了孩子每天拥有至少2小时的户外活动时间，且不受天气因素影响，有效锻炼和提高孩子的灵活性、平衡力与运动技能。此外，教室采用全LED、高显色灯具照明，保护学生的视力发育。

The Early Years Library at ISA Science City offers a plethora of carefully selected quality literature sourced worldwide that caters to a broad spectrum of interests and literacy levels.  The environment is aesthetically designed with clearly defined spaces and accessible materials for young children to explore independently. The Early Years Library was set up and decorated with the natural inclination of IB learners to explore at the Early Years level, and the welcoming teaching space and reading environment are conducive to fostering children's interest in reading. We expect that more students will fall in love with the library and reading, as well as develop excellent reading habits and an exploratory spirit.

考虑到幼儿园学生的阅读与学习需求，学校特别设立了独立的幼儿园图书馆，配以大量精心挑选的来自世界各地的优质书籍，以满足孩子对世界强烈的探索欲和识字需求。图书馆设计美观，空间规划明确，不同的区域配备不同的教学材料供学生独立探索。不同于全校图书馆(面向小学、中学与员工开放)，幼儿园图书馆的设立与装修，都充分考虑了IB学习者在幼儿园阶段探索的天性，其温馨的教学空间和阅读环境有利于培养孩子从幼儿园阶段产生的阅读兴趣。

文章转载自：【ISA Science City爱莎科学城】