2021年5月30日，北京四中国际校区2021届高三毕业典礼暨成人仪式在北京四中高中部礼堂隆重举行，北京四中校长马景林、常务副校长常菁、教学副校长魏华、国际校区执行校长李树明、国际校区教学副校长王成毅等校领导，高三年级同学家长和国际校区全体师生参加了毕业典礼。 

高三年级组长翁晓华老师代表教师发言，王成毅老师进行英文翻译。 

翁老师在发言中满怀深情地回顾了2021届高三同学在校期间的学习和活动经历，并为同学们布置了最后一次作业---每天锻炼一小时，幸福工作50年。对于同学们今后的学习生活，翁老师提出了中肯的建议，她希望同学们“能够把自己的人生同国家民族的命运紧密联系在一起，扎根人民，献身祖国。做杰出的中国人，燃烧青春，奋斗强国！”

王子赫同学的妈妈代表家长发言， 她说：“最强的学校、最优秀的教育是能让每个孩子都更好地成长。北京四中国际校区就是这样一所学校。她不仅让20%的学生进入美国排名前10的顶级学府，更能让80%的学生进入排名前30的学校，95%以上的学生进入前50的学校。然而，除去这些看得见的成绩，四中国际校区更深层的卓越之处在于她对学生如父母一般‘爱子，则为之计深远’。《管子•权修》中说，‘一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人’若为一年打算，就栽种谷物；若为十年打算，就栽种树木；若为长远打算，则要培养人才。作为家长，我深深地感受到四中国际校区始终以终身之计培养学生，她赋予了学生终身受益且日久弥坚的财富”。

“当我们有一天独自面对困难和压力，也请让四中学子的身份成为我们的底气，让老师、同学们的微笑化作最温暖的港湾，让我们得以歇息整顿，继续出发。未来的某一天，我们这一代人也会成为社会的中流砥柱，为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。请记住，我们将成为家庭的脊梁，四中的骄傲，国家的后浪。以自食其力为本根，以协同尚义为荣卫，诸生勉乎哉！” 

在临别之际，马校长希望同学们能从四中带走健康的体魄、渊博的知识、快乐的人生态度、优雅的言行举止，还要有强烈的社会责任感，更希望同学们怀揣一颗中国心，在漫漫人生路上，放眼更大的世界，继续奋斗！他祝福同学们在未来的人生旅途上，事业有所发展，平安幸福！

祝同学们

以梦为马，不负韶华！

燃烧青春，奋斗强国！

文稿整理：李  頔

文章转载自：【 北京第四中学国际部官方微信】