国际学校网,提供上海北京广州深圳国际学校招生及资讯信息!

关闭

首页 > 新闻资讯 > 时事热点

2021国际化学校更名六大原因汇总,不得使用国外教育机构专有名称命名?

新学说

发布日期:2021-12-27 17:21:24

2021国际化学校更名六大原因汇总,我们回顾2021年发现,很多国际学校都在更名,这是因为什么?2021年11月18日,原石家庄圣比斯学校的公众号推文表示,根据石教函〔2021〕358号文件《关于规范民办义务教育学校名称的通知》要求,民办义务教育学校校名“不得使用国外教育机构专有名称命名”。经当地有关部门批准,“圣比斯学校”更名为“金铭钥学校”。

小编发现,2021年下半年广东、河南、陕西、安徽等地的民办学校迎来了更名小高峰,这背后暗藏六大新动因。

“公参民”义务教育学校名称受限

自10月份以来,广东省仅广州一地就有40所左右的民办学校更名,其中白云区12所,花都区13所。12月23日,广州荔湾区又有两所学校更名。广州大部分更名的民办学校主要为了摘掉“名校办民校”帽子。如“广州市白云区广附实验学校”更名为“广州市白云区金广实验学校”、“白云区华南师范大学附属太和实验学校”更名为“广州市白云华赋学校”、“广州白云广雅实验学校”更名为“广州市白云区广州云雅实验学校”。

陕西省的西工大系、铁一系、西安交大系学校也纷纷摘帽公办名校标签。如“西安交通大学附属中学航天学校”更名为“西安航天菁英学校”、“西安铁一中滨河学校”更名为“西安滨河学校”、“铁一中分校”更名为“扶轮中学”。

四川省的“成都石室佳兴外国语学校”因“公参民”更名为“成都佳兴外国语学校” ,“广汉市华新七中”为与当地公办学校加以区分,更名为“广汉市博雅明德高级中学(简称博雅明德高中)”。    

此外,各知名师范类、综合类大学的附属民办学校也纷纷更名。如位于深圳的“北京师范大学附属东莞石竹学校”更名为“东莞市石竹实验学校”,广西北海的“中央民族大学附中北海国际学校”更名为“北海市海城区民附学校”。

这些学校主要受到《关于规范公办学校举办或者参与举办民办义务教育学校的通知》中,“民办学校的名称中不能出现公办学校的名称、简称”要求的限制而更名。

也有部分“公参民”学校因上述政策,转为公办,相应的学校名称也发生转变。如“眉山天府新区嘉祥外国语学校”在转公后,更名为“眉山天府新区天府学校”。

因变更办学层次更名

在《民办教育促进法实施条例》发布后,民办义务教育学校在审批和办学方面收紧管理,有部分民办学校选择退出义务教育阶段的办学,转而进军普通高中,这类学校的名称也相应发生变化。
绵阳市教育和体育局

2021年8月,绵阳市教育和体育局通过官网发布公示,批准“绵阳中学英才实验学校”变更办学层次为普通高中,学校名称也变更为“绵阳润禾实验高中”。

在更改办学层次和更改学校名称后,该校依旧保留民办学校性质,变更后的学校类型为:民办非营利普通高中。

此外,有媒体报道位于安徽阜南县的春晖学校,也选择主动退出义务教育阶段办学层次,申请改制为普通民办高中,停止小学部、初中部招生。在转制后,该校校名或许也需要做出变化。

各地新出台的民办义务教育学校名称规范

根据金铭钥学校官方微信公众号的信息,该校按照石教函〔2021〕358号文件《关于规范民办义务教育学校名称的通知》,对学校名称进行更改。
金铭钥学校官方微信公众号

无独有偶,江苏淮安市原名为“淮安贝思特实验学校”按照当地教育局【2021】58号文精神中“学校名称中不得出现英文译名等情况”,将学校更名为“淮安经济技术开发区卓文实验学校”。虽然 ,小编未能在当地教育官网找到两大文件原文,但两所学校的更名通知中有文件相关条款的截图及文字表述。
截图及文字表述

金铭钥学校官方微信公众号的截图显示,石家庄民办义务教育学校名称不得含有以下内容:

1."中国"、"中华"、"全国"、"国际"、"世界"、"全球"等字样;

2.公办学校名称或简称;

3.未经授权,包含其他学校名称或简称;

4.外语词、外国国名、外国地名;

5.国外教育机构专有名称命名;

6.可能对公众造成误解、引发歧义的内容和文字;

7.利用公办学校品牌开展商业活动;

8.可能误导公众的其他法人名称;

9.损害社会公共利益的内容。

其中第五条提及的不得使用国外教育机构专有名称命名,与江苏淮安要求的“学校名称中不得出现英文译名等情况”类似。如果该项条款在全国范围内推广执行,外国品牌名称翻译过来的国际化学校也将迎来改名,此举也将限制买卖品牌行为。

国际化学校不能冠以“国际”等字样

2021年河南洛阳集中更名了一批国际化学校,其中“河南枫叶国际学校”更名为“洛阳枫叶双语学校”、“洛阳欧亚国际学校”更名为“洛阳欧亚学校”。另外,“洛阳国际学校国际部”更名为“洛阳国际学校融合部”,将原名称中的“国际部”改为“融合部”。

这或许与2020年中央全面深化改革委员会第十五次会议审议通过的《关于规范民办义务教育发展的实施意见》有关。该意见要求“民办学校名称不得冠以‘中国’‘中华’‘全国’‘世界’‘国际’‘全球’等字样。自此,一些民办学校就已也开启了改名之路。伴随着2021年多重政策的叠加影响,各国际化学校加速更名进程。
成都市教育局

个别地区对民办学校的名称要求更为细化,如2020年11月,成都市教育局印发的《成都市特色化校名命名导则(2020年版)》,提出民办学校不得冠以外国国家名称、国际组织名称字样;不得冠以“华北”“华东”“东北”“西南”等区域字样;不得冠以“示范”“旗舰”“精品”“标准”“双语”“英美”等与实际不符或容易产生误导作用字样(其中:幼儿园名称不得冠以“实验”“外语”“艺术”“体育”等字样,非学历高等教育机构名称不得冠以“实验”等字样)等内容。

此前,一些国际化学校或出于学校重新建制、资方背景改变、学校被外方托管、大型教育集团因上市而更名等原因选择更名(点击此处,查看原文)。而在2021年,学校更名的自主选择因素影响变弱,响应政策更名也将成为必然趋势。

外籍人员子女学校根据2015年政策更名

今年5月,四川的“成都爱思瑟国际学校”根据教育部《关于做好外籍人员子女学校有关工作的意见》(教外办学〔2015〕2号)文件有关规定,更名为“成都爱思瑟外籍人员子女学校”。

另外,“深圳蛇口国际学校(SIS外籍)”更名为“深圳市蛇口外籍人员子女学校”、“深圳市南山国际学校(ISNS外籍)”更名为“深圳市南山外籍人员子女学校”。

这两所外籍人员子女学校并没有明确提出更名原因,但教育部和广东省都分别将《关于开办外籍人员子女学校暂行管理办法》纳入了2021年工作重点的大背景,或许是两所学校的更名促成原因。

自2015年教育部发布《教育部关于做好外籍人员子女学校有关工作的意见》以来,只招收外籍学生的学校命名就需要遵守以下要求:

外籍人员子女学校只能使用一个名称,其外文译名应当与中文名称相符。外籍人员子女学校的名称应当反映不同国别普通教育的性质、层次和类别,不得冠以“中国”“中华”“全国”“世界”“全球”等字样,名称前应加上所在省份或城市的名称,同时,“外籍人员子女学校”必须作为学校名称后缀使用。
教育部

此后各地相关政策陆续落地,2017年,广东省教育厅发布了《关于外籍人员子女学校管理办法(试行)(征求意见稿)》;2017年上海市教育委员会对21所上海外籍人员子女学校进行更名;2018年1月11日,北京市教委发布《北京市外籍人员子女学校管理办法(试行)》,规范名称应为“北京×××外籍人员子女学校”。
山东省教育厅

但在外籍人员子女学校名称的具体执行中,各地要求有所不同。北京要求,自2020年开始新设立的外籍人员子女学校规范名称应为“北京***外籍人员子女学校”。山东则要求在外籍人员子女学校名字中不能出现“山东”“齐鲁”等字样。

部分民办幼儿园也需更名

2021年12月14日,教育部等九部门关于印发的《“十四五”学前教育发展提升行动计划》对民办幼儿园的名称提出具体要求。从行业整体动态看,民办幼儿园的更名潮也将初现。

其实,2019年6月天津就曾发布《市教委关于修改天津市民办幼儿园设置标准的通知》,明确提出民办幼儿园的名称不得含有片面强调办学特色等误导家长或者引发歧义的内容和文字,不得冠以“中国”“中华”“全国”“国际”“世界”“全球”“双语”“艺术”“特色”等字样。

或许在不久的将来,一批民办幼儿园也将更名。

统观2021年民办学校更名的多个因素可以发现,民办学校更名的自主性因素影响变弱,遵循政策引导成了各学校更名路上的主旋律。在K12阶段,无论民办还是外籍,都需谨慎对待学校名称的相关政策。

文章转载自:【新学说】

©特别声明,本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源,如果来源或作者有误,请及时联系我们更正.

AP宏观经济学培训-ap宏观经济难吗

AP宏观经济学培训-ap宏观经济难吗

AP宏观经济学是一门入门级的大学课程,侧重于适用于整个经济体系的原则。AP宏观经济学培训,旨在解决你学习过程中的问题,同步跟进学校进度,课后查缺补漏,提升自身能力。 ……[查看]

2023-02-15

AP化学培训班-ap化学备考-AP化学课程

AP化学培训班-ap化学备考-AP化学课程

AP,全称Advanced Placement,中文名称为美国大学预修课程,适用于全球计划前往美国读本科的高中生。AP化学培训班,全程辅导,查缺补漏AP化学课程疑难杂症,轻松应对AP考试。 ……[查看]

2023-02-08

英国alevel物理课程-优选alevel物理辅导-alevel物理补习

英国alevel物理课程-优选alevel物理辅导-alevel物理补习

ALevel物理辅导栏目,根据多年海外留学生辅导经验,整理ALevel物理辅导关资讯alevel物理补习相关问题,帮助更多海内外留学生顺利完成学业。 ……[查看]

2023-01-06

美国高中生物课程培训-美高生物课很难吗

美国高中生物课程培训-美高生物课很难吗

美国高中生物课程培训,针对学习美国高中生物的学生提供同步辅导,教学,为学生后续学习打下基础,涵盖内容为:细胞、结构、生态学及植物等,解决大部分学生生物学习中 ……[查看]

2023-01-04

在线咨询

在线咨询

021-63526630

在线咨询