Let's "Football"

2022年1月13日下午，协和教育浦东课程中心的同学们与来自本校区及雪野路校区的老师们进行了一场新年足球师生友谊赛。

On the afternoon of Jan 13th, 2022, the students of SUIS Pudong Sanlin Campus had a New Year's Football Teacher-Student Friendly Match with Xueye Road Campus.

这是协和教育浦东课程中心成立以来的第一场新年体育赛事，参赛的双方分别是学校足球CCA课程的同学与两个校区的各学科老师。经过60分钟的激烈角逐，老师队以5:0取胜。赛后同学们表示与老师队进行切磋，无论在技术方面还是在战术意识上获益良多。老师们也表示，可以将这样的赛事延续下去，帮助更多爱好足球运动的同学提升他们的比赛能力。

This is the first new year sports event since the establishment of SUIS Pudong Sanlin Campus. The participants were students of football CCA course and teachers of various disciplines from the two campuses. After 60 minutes of fierce competition, the teacher team won 5-0. After the game, the students said that they had learned a lot from the teachers team, both in terms of collaboration and tactical awareness. The teachers also said that would like more events like this to help motivate the students who enjoy football and to support their improvement. 

此次赛事师生们不仅切磋了球技，也吸引了不少同学和老师在气温摄氏2-7°的天气前往赛场观摩比赛，增进了师生情感，丰富了校园生活。

The teachers and students not only exchanged their skills, but the match also attracted many students and teachers to watch the game, despite the cold weather. It was an enriching experience for all the students and staff who took part. 

2022入学申请

联系我们

电话：021-55800228

邮箱：admissions.pda@suis.com.cn

学校地址：三林路1515号

文章转载自：【上海市民办万源城协和双语学校】