上海市民办尚德实验学校新生夏令营：拥抱融小，自由生长-学校资讯-国际学校网

上海市民办尚德实验学校新生夏令营：拥抱融小，自由生长

上海市民办尚德实验学校官方微信

发布日期：2021-07-28 15:27:35

翘首以盼，上海市民办尚德实验学校融合部小学新生夏令营如期开营啦！我们迎着清晨的朝阳，看着一群活泼可爱的小朋友们挥手告别了爸爸妈妈，开启了他们小学夏令营阶段的新探究。一张张稚气可人的笑脸，一个个朝气蓬勃的眼神，将在接下来的夏令营课程中大放光彩！
Looking forward to the opening of the Summer Camp for Grade 1! Facing the morning sun, we watched a group of lively and lovely children wave goodbye to their parents, and started a new exploration of their elementary school summer camp. The childish smiling faces and the energetic eyes will shine brightly in the next summer camp courses!

国学课
国学诵读，传承经典

融小非常重视中国传统文化的学习，在国学课上，小朋友们学习了国学经典《三字经》，了解了中国传统文化中关于孝道的故事，知道了孝道是中华民族的传统美德，并且立志在接下来的生活中做一个孝顺的人。
In the class, the children learned the classics of Chinese culture "San Zi Jing", learned about the story of filial piety in traditional Chinese culture, learned that filial piety is the traditional virtue of the Chinese nation, and determined to continue Be a filial person in the next life.

科学课

奇思妙想，科学探索

科学课是小朋友们探究自然科学真理的课程。一个个小实验家们通过将红、黄、蓝三原色进行混合，得到了许多美丽的颜色，通过彩虹糖的实验，了解了物质的溶解现象。相信未来的他们会怀着更大的好奇心探究未知的世界！

Science class is a class for children to explore the truth of natural science. One by one, small experimenters have observed the phenomenon of dissolution and understood the principle of by mixing pigments of different colors. They believe that they will explore the unknown world with greater curiosity in the future.

主题探究课

发现自我，共同生长

主题探究课程一直是最受融小学生喜爱的课程。小朋友们在老师的带领下，通过绘画、小型演讲、做游戏等多种形式介绍着自己；他们还穿梭在校园里的各个场所，了解它们的功能以及自己要遵守的契约，他们在探究活动中，对“我们是谁”的探究主题有了新的理解。

The UOI course has always been the most popular course among elementary school students. Under the leadership of the teacher, the children introduced themselves through paintings, small speeches, games and other forms; they also shuttled through various places on the campus to understand their functions and the contracts they had to abide by. They were exploring activities, A new understanding of the subject of "who we are".

英语课

多元融合，全面发展

英语课程，是小朋友们与外籍老师友好互动的特色课程。In our English class，小朋友们热情、积极地参与课堂上的有趣活动，在游戏中，学会和强化了使用英文来介绍自己和相互问好。小朋友们不仅学习了语言，也在交流中体会着另一种语言文化所传递的问候礼节。

The English course is a special course for children and foreign teachers to interact with each other. In our English class, the children enthusiastically and actively participated in interesting activities in the class. In the game, they learned and strengthened the use of English to introduce themselves and say hello to each other. The children not only learned the language, but also experienced the greeting etiquette conveyed by another language and culture in the exchange.

美术课

绿色环保，由我做起

视觉艺术课，是融小的又一特色课程。在视觉艺术课上，小朋友们探究了植物的外形，用颜色和线条表达了自己对植物的热爱，最后，小朋友们将自己的创意呈现在了环保袋中。天真有爱的孩子们希望通过这种艺术的方式呼吁大家一起来保护地球！

The visual art class is another special course for fusion schools. In the visual art class, the children explored the shape of plants, and expressed their love for plants with colors and lines. Finally, the children presented their creativity in the eco-friendly bag. The innocent and loving children hope to call on everyone to protect the earth through this artistic method!

音乐课

多才多艺，自信满满

音乐课，是这次夏令营中小朋友们非常喜爱的课程之一。小朋友们在课上载歌载舞，一边唱着《童话梦想家》，一边挥动小手，瞧，他们那陶醉的小表情。这首《童话梦想家》不仅成为了宝贝们平日在营中朗朗上口的小曲儿，还将以特别的方式呈现在本次结营典礼上哦！

Music class is one of the courses that children love very much in this summer camp. The children sang and danced in class, while singing "Fairytale Dreamer", while waving their little hands, look, their little intoxicated expressions. This "Fairytale Dreamer" has not only become a catchy song for the babies in the camp on weekdays, but will also be presented in a special way at the closing ceremony!

体育课

团队协作，健康成长

体育课，是夏令营课程的传统课程。这次，为了迎接可爱的融小新生，老师们经过了精心的设计，把它变成了本次夏令营里最大的亮点，那就是“趣味运动会”。瞧，6个团队的宝贝们多么卖力地拼搏，团结协作的技能也得到了提升！

Physical education is a traditional course of summer camp courses. This time, in order to welcome the lovely Rong primary school freshmen, the teachers have carefully designed it and turned it into the biggest highlight of this summer camp, which is the "Fun Sports Meeting". Look, how hard the babies of the 6 teams work hard, and even the skills of unity and cooperation have been improved!

结营典礼

遇见尚德，预见未来

短短四天的夏令营，孩子们体验了尚德融合部小学课程的无限魅力。结营典礼上，小朋友表演的节目精彩纷呈，赢得了家长、老师们的阵阵掌声。通过短短几天的夏令营生活和典礼展示，孩子们用自己的行动和精彩的表现来告诉爸爸妈妈们：我们长大了！

In the four-day summer camp, the children experienced the infinite charm of the primary school curriculum of SSES Integration Department. At the closing ceremony, the children's performances were even more exciting. Won rounds of applause from parents and teachers. Through just a few days of summer camp life and ceremonies, the children used their actions and wonderful performances to tell their parents: We have grown up!