暖风骀荡，春意阑珊。2021-2022学年第一学期，我校学生积极进取，努力拼搏，学校的整体教学质量不断提高，涌现出了一大批优秀的学生。为表彰先进，树立典型，弘扬正气，经学校研究决定，对评选出的赵偲、贺泊闻等48名学术明星，王楠、杜天豪等76名特优学生，杜泽锴、刘静怡等96名学习优胜者，刘晋琪等48名积极参与者予以表彰。

希望全校同学以荣获表彰的同学为榜样，从积极参与每一次课堂学习做起，从认真完成每一次作业做起，从主动与老师同学交流做起，形成头脑中有规则意识，言谈中有尊重意识，行动中有责任意识，不断提升个人的学业水平，争做优秀的枫叶学子。

The warm wind is blowing, and the spring is fading. In the first semester of the 2021-2022 school year, the students of our school are aggressive and hard-working, the overall teaching quality of the school has been continuously improved, and a large number of excellent students have emerged. 48 academic stars including Zhao Cai and He Bowen, 76 outstanding students including Wang Nan and Du Tianhao, 96 study winners including Du Zekai and Liu Jingyi, and 48 active participants including Liu Jinqi are commended.

It is hoped that all students in the school will follow the example of the honored classmates, and start from actively participating in every classroom study, starting from completing each assignment seriously, and starting from actively communicating with teachers and students, so as to form a sense of rules in mind and respect in speech Consciousness, sense of responsibility in action, constantly improve personal academic level, and strive to be an excellent Maple Leaf student.

而后，上海枫叶国际学校党支部书记、校长明德璋先生和枫叶世界学校课程校长Mr.Cockborn先生为获得各年级“学术明星”称号的同学代表颁发奖状以资鼓励。颁奖后，学术明星代表站在国旗下，为全校师生分享了自己的学习经验：

Then, Mr. Ming, Principal of Shanghai Maple Leaf International school. Mr.Cockborn，Principal of Shanghai Maple Leaf International School's World School Program, gave awards to student representatives who won academic stars of all grades to encourage them. After the award, they stood under the national flag and shared their own learning experiences with the students:

6年级赵偲同学

大家好，我是六年级的赵偲，我是这些哥哥姐姐中最小的一个，所以，做好学习生活中的小事，是我对自己的要求。每天向老师同学主动问好，坚持不说脏话，这是我要求自己必须做到的第一件小事儿。从早晨的起床穿衣，到晚上的打扫教室，都以100%的认真去对待。这是我要求自己必须做到的第二件小事。作业是我们每天都要去面对的，不管是课堂作业还是课后作业，我都按时独立完成。当然，如果你不够自律，也可以让同学监督一起完成。看，小事不小，用心做好呢，你我都欢笑。

I am Colin ，doing small things well make progress everyday！

7年级刘月晗同学

大家好，我是7年级的刘月晗，学而不厌给我的语言学习带来最大的收获。每天除了完成学校的课程，我还定时定量背单词及新概念的文章，闲暇时我会看原版英文电影，听他们的发音和语调；我也看英文原版小说，书读得多了，语法知识在不知不觉间渗透到自己的知识体系中。此外，我还会争取机会参加校内校外英语演讲和比赛，让自己到更大的舞台去锻炼，自己的气场也就变得越来越强大了。

想要把语言学好，就要坚持不懈地多听、多看、多说。你也可以用这样的方式来提升，让我们一起收获更多！

Hello, I am Sealamoon in grade 7.

If you want to learn the language well, you must listen , see and speak more.You can also use this way to improve, let's gain more together.

8年级张紫嫣同学

大家好，我是来自804班的张紫嫣。我把学习想象成一片广阔的天空，而学习方法就是其中的繁星点点，数不胜数。而在我的天地里，“认真听讲”就是那颗永不熄灭的恒星。再来讲讲为何认真听讲如此重要？实际上，我们可以把“学习”这个词看作是两个具体、可见的行为，“学”强调听、看、思；“习”强调做与练。因此，“学得对”在学习的过程中意义重大。做到认真听讲轻而易举，你只要在这课堂的45分钟里集中精神，关注老师和同学所讲的，并且记录下来。这样你就能收获到比课后补习、刷题2小时更多的知识，更高的效率与更牢固的记忆。听起来是不是不错？那就祝你做到手可摘星辰吧！

Hello, I'm Angela from class 804. I think of learning as a sky, and the learning method is the stars. In my world, "listen carefully" is the star that never goes out. In fact, we can regard the word "learning" as two actions. "Learning" includes listen and practice.So, "listen carefully"is very important.But it's easy to achieve. You just have to focus on what the teachers and students say in the 45 minutes of this class and record it. In this way, you can get more knowledge than you learn for 2 hours after class. Does that sound good?Let's take actions!

9年级李珮京同学

大家好，我是9年级的李佩京。

大家有没有在生活中观察到这样一个现象：当鸭子在水面游动的时候，它们的样子总是优雅而又闲适的。其实，人们并没有看到鸭子们为了前进一点，在水下拼命划水的模样。这一现象也被人们幽默的称之为“鸭子定律”。其实，不管是学习或是生活中的方方面面，厚积薄发都是十分重要的。

说实话，我的天资算不上十分突出，甚至有几门学科在上新课前我没有预习的话，我一整节课都会很懵，跟不上老师的进度，导致课后我需要花大量的时间去弄懂这个知识点。而且我一些不擅长的科目的成绩，真得惨不忍睹。我深知自己有许多的不足，所以我会抓住所有时间，在课前、周末、寒暑假提前预习，我会每天坚持背单词、阅读、听写新闻。我坚持以我最认真的态度，利用各种细碎的时间，脚踏实地提升自己，等待从量变到质变的那一刻。所谓人生开挂，只不过是因为厚积薄发。

Hello everyone, I am Mona in grade 9 .

On the way to growth, we need to improve ourselves in a down-to-earth manner, accumulate constantly and lay a good foundation, because this is the key to success.

10年级贺泊闻同学

我是十年级的贺泊闻，严于律己是我的准则。进入了十年级，有些同学会因为学习形式的转变而不把心思放在学习上。这个时候，自律在我们学习生涯中就显得十分重要。说实话，我在刚进入高中时也如脱缰的野马一般，根本无法做到静心且自律。但我渐渐发现，当我利用列清单的方式将所有要做的事情一一列出来后，这些任务会让我产生一种紧迫感。如果我不能够将它们及时完成，它们便会如同巨石般压在我的身上，迫使我完成这些任务。这种紧迫感使得我变得更加自律，且也能够更加专注到学习当中。

清单式的自我管理，它像一个隐形的“监管者”，无形地推动着你学习，促使你变得自律。新学期，让我们借助科学有效的方式来变得更加自律！

Hello, everyone. I’m Jason from grade 10. Being self-disciplined is a key point for us from my perspective since it could let us be focused on our academic works. This may sound really difficult to realize, but I discovered that if I could list out all of the things that I need to do on a certain day, they will force me to finish these works like an invisible supervisor, which could motivate me to study, and become self-disciplined.

11年级徐逸恒同学

Hello，我是11年级的徐逸恒。“勇于挑战”是我的独家秘籍。刚进入海枫的时候，我说的是一口尴尬的Chinglish，但是俗话说得好——只要我不尴尬，尴尬的就是别人。我逐渐敢于和外教用英语交流，尝试着参加各种活动，如主持、演讲、篮球、钢琴、戏剧、烹饪等等。现在，我能信心满满地站在这里和大家唠嗑，都离不开当初那份热情挑战的勇气。

在枫叶这个充满未知挑战以及战斗力的校园里，每一位同学都能找到自己的闪光点，并且大胆地站上属于自己的舞台，每一次的大胆挑战都像是一个未知的盲盒，盒子里装的，必然是不一样的绚丽多彩。

Hello, I'm Yiheng Xu from grade 11. "Challenge" is my advice. When I first entered Mapleleaf, I spoke Chinglish, but then I gradually dared to communicate with foreign teachers in English, and tried to participate in various activities such as hosting and giving speeches. Now that I can stand here with confidence, and absolutely I cannot do it without the courage to challenge.

In Maple Leaf, a campus full of unknown challenges , every student can find their own shining point and boldly stand on their own stage. Every bold challenge is like an unknown blind box, and It must be different and colorful inside.

12年级薛逸扬同学

我是12年级的薛逸扬。了解自己是我的关键词。

高三是人生比较重要的一个选择路口。去哪个国家，读哪所大学，学哪个专业，甚至是未来的职业规划等等，都需要思考并做决定。

我们这些站在这个路口的准毕业生们，已经通过对自己足够的了解做出了选择。

了解自己是体验生活、是总结经验。就像我初中，去了上海南京西路地铁站做志愿者，那是我第一次长时间和大量陌生人讲话。这份经历在当时可能最多是我乐于助人，我收获快乐，我锻炼了胆识。但是之后，我在高一的science fair想到了这份经历，我们小组就研究了在一个陌生人社会中，求助会得到怎样的反馈。再后来我发现自己对于社会现象很感兴趣，就在艺术作品集中的一个项目，研究了我居住的街道上的社会矛盾。之后我在假期参加了一个公益扶贫夏令营，去亲身体会真正的中国乡村。如果接着展开，我还可以联想到很多自己做过的事情，无论是校内的还是校外的。总而言之，每个人了解自己的机遇都是不同的，但是可以用相同的方法——体验生活、总结经验。

学业是学生的本份，但不是生活的全部；学习是终身的事业，受益人永远是我们自己。

I am Yangyang. Getting to know ourselves is my key concept.

It is really important to make decisions based on our values and experiences. Learning in everyday life could be a good method. I always recommend public welfare activities cause it makes me accumulate skills, experiences, and ideas. Those products contribute to my courses at school and let me know myself better.

12年级薛逸扬

7位同学的分享让大家受益匪浅：

对于学习：我们要尽量做到自律，认真听课，仔细记笔记，把课堂的时间效益发挥到最大化。

对于校园活动：我们要积极参与，多一次上台，就会多一次锻炼的机会。

对于英语：我们要积极发言，敢于交流，克服自己的心理压力，只有这样，我们的英语才会变得更好。

自律向上，坚持努力，相信每位同学都未来可期！

For learning：we must try our best to be self-disciplined, listen to the class carefully, take notes carefully, and maximize the time benefit of the class.

For campus activities：we must actively participate, and the more time we come to the stage, the more opportunities we will have to exercise.

For English：we must also speak actively, dare to communicate, and overcome our psychological pressure. Only in this way will our English become better.

Self-discipline and perseverance, I believe that every student will have a bright future!

供稿：1106 高畅

图片：王晟杰、郑祁、黄子健

审阅：张唯昔

文章转载自：【上海枫叶国际学校】