自古英雄出少年，商业领域亦是如此，商业从不局限于年龄的束缚，当今时代，诸多学生在商业世界崭露头角，为改变世界增添力量。本学期， ASDAN模拟商赛商赛赛场将在上海美达菲双语高级中学火热开战！

As the saying goes, heroes emerge from the young, and the same is true in business. Business is never limited to age. Nowadays, many students are making their contribution in the business world, adding power to change the world. This semester, ASDAN Simulation Business Competition will be held in Shanghai MacDuffie Bilingual High School!

在48小时内完成1次沉浸式商业挑战，和你的团队全力以赴，运营公司策划项目，同百余同辈精英现场路演、商战battle，培养金融智商，了解财富的意义，更好的驾驭财富，成为真正的商业领袖！

Within 48 hours, complete an immersive business challenge, go all out with your team, operate the company and plan the project, work with more than 100 peers and elites on-site with road shows and business battles, to cultivate financial intelligence, understand the meaning of wealth, control wealth better, and become a real business leader! 

ASDAN 模拟商赛是为帮助未来商业领袖和企业家更好地掌握经营企业的实际战略而创立，以专业的模拟商战IT系统为基础，完全仿真还原市场和公司运营的真实环境与决策过程，以最终利润多少决定胜负。在模拟赛事中，学生可参与从公司文化到生产所需的创造、考虑和决策全过程，是让学生思考企业经营实践的一种绝佳方式。同时，商赛中成绩TOP60%的队伍表现优秀者将获得ASDAN青年企业家证书，证书由ASDAN英国总部颁发，说明学生在企业运营方面的初步能力，同时证明了学生在优秀的商学活动中取得优异成绩，增加自身在大学申请时的优势。

ASDAN Simulation Business Competition is established to help future business leaders and entrepreneurs better grasp the actual strategy of operating enterprises. Based on professional simulated business war in the IT system, it completely simulates the real environment and decision-making process of market and company operation, and the final profit determines the outcome. In mock competitions, students can participate in the creation, consideration and decision-making process from company culture to production, which is an excellent way for students to think about business practices. At the same time, the top 60% teams in the business competition will receive the ASDAN Young Entrepreneur Certificate, which is issued by ASDAN UK headquarters. The certificate demonstrates the students' initial ability in business operation, and also demonstrates the students' excellent performance in business activities, which will increase their advantage in university application.

【 商赛流程 】  

Business Competition Process

MACDUFFIE SCHOOL

时间 / Time

4月23日 ~ 4月24日（周末两天）

April 23 ~ April 24 （weekend for two days）

地点 / Venue

上海美达菲双语高级中学

Shanghai MacDuffie Bilingual High School

【 奖项设置 】  

Award Setting

MACDUFFIE SCHOOL 01 综合运营奖项  

Comprehensive Operation Awards

冠军

Winner

净资产第一团队

The leading Net Worth team

亚军

Runner-up

净资产前15%团队

Top 15% team by net worth

季军

Third place

净资产前25%团队

Top 25% team by net worth

02 拍卖奖项  

Auction Awards

最佳交易团队

Best Trading Team

03 证书奖项  

Certificate of Award

ASDAN青年企业家证书

ASDAN Young Entrepreneur Certificate

战绩前60%的团队

The top 60% teams 

04 路演奖项  

Roadshow Awards

(Different theme for each roadshow)

最佳品牌营销团队

Best brand marketing team

最佳企业形象奖

Best corporate image award

最具创意设计奖

Most creative design award

营销场景创新设计奖

Marketing scene Innovation Design Award

最燃团队活力奖

Best team vitality Award

最具吸引力雇主品牌

Most attractive employer brand

最佳科技想象力奖

Best technology imagination Award

最佳自媒体营销奖

Best self marketing media Award

最佳客户关系奖

Best customer relationship Award

最佳营销创意奖

Best marketing Creativity Award

最佳市场开拓团队奖

Best market development team award

最佳社会责任奖

Best social responsibility Award

最佳虚拟空间展示

Best virtual display space

最佳创业者团队

Best entrepreneur team

本次2022 ASDAN模拟商赛活动前期阿思丹官方会派相关专业人员来我校给美达菲学子进行培训。意向参加本次商赛活动的同学们请及时联系各班班主任报名。给你一个机会，证明自己的实力，展示年少有为，向商战驰骋Say Hi！

In the early stage of the 2022 ASDAN Simulation Business Competition, the ASDAN official will send relevant professionals to our school to train students of MacDuffie. The students who intend to participate in this business competition, please contact the class managers to register. Give you a chance to prove your own strength, and how promising you are, say Hi to the business competition!

“ 面向全国招生”

不限户籍，不限积分

Open Day正在预约中，欢迎来美达菲追梦！

扫描下方图片二维码，抢占名额，火速报名

2022年3月19日（周六），我们不见不散！

Open Day is booking, welcome to MacDuffie!

Scan the QR code in the picture below and register ASAP!

March 19, 2022, be there or be square!

  THE MACDUFFIE SCHOOL  

EXCELLENCE IN EDUCATION SINCE 1890

“  

132年历史

132 years of history

麻省第一所女子贵族私立学校

The first exclusive private school for girls in Massachusetts

受全球学术委员会统一管理

Uniformly managed by the Global Academic Committee

获得美国三大权威机构认证

Obtained certification from three major U.S. authorities

美国大学理事会批准的AP授权学校（授权号694173）

AP authorized school approved by the American University Council (authorization number 694173)

美国新英格兰院校协会NEASC

New England Association of Colleges and Universities NEASC

国家独立私人学校协会NIPSA

National Independent Private School Association NIPSA

美国独立学校协会NAIS

American Association of Independent Schools NAIS

美国Niche评分A+级学校

American Niche Grade A+ School

被评为美国五星级学校

Was rated as a five-star school in the United States

Cognia认证候选学校

Cognia Accredited Candidate School

全美高质量教育典范

A model of high-quality education in the United States

文章转载自：【上海美达菲学校】