In recent showcase, PE department has presented to us the spirit of sports at Harrow Beijing. Our Physical Education curriculum trusts in the concept of ‘Sport for All’. We believe that regardless of a student’s experience or ability, we can help them find a physical activity that they will not only enjoy, but one which they will hold with them for a lifetime.

在最近的学科展示中，体育部向大家展示了哈罗的体育精神。哈罗北京的体育课程以“运动属于每个人”为教育理念，无论学生的经验与能力如何，我们致力于帮助他们找到一种他们不仅喜欢，而且会伴随他们一生的体育运动。

Physical Education

Meet our teachers!

As such, students are exposed to a broad and balanced range of physical activities that combine and enrich the Chinese National Curriculum with the best educational practice from the UK in order to meet the diverse needs of our learners and inspire them to excel in competitive sport and other physically demanding activities.

我们为学生提供广泛均衡的体育活动，融合中国国家课程及英国体育教育实践经验，以满足不同程度孩子的运动需求，并激发他们在竞技体育和其他体育活动中表现出色。

By maximising physical engagement and fostering a safe but challenging environment within lessons, we aim to build fun and enjoyable learning experiences for all students whilst striving for mastery and excellence in performance physically, cognitively, creatively, personally and socially/emotionally to create well-rounded sports performers.

我们鼓励学生更多地参与到体育运动中来，为学生营造安全但富有挑战性的课堂环境，并致力为学生创造有趣和愉快的学习体验，同时努力帮助其在身体、认知、创造力、个人及社会情感方面取得卓越的成绩，培养全面发展的运动者。

Physical Education plays a significant role in providing a holistic education at Harrow Beijing. Students across the school have the opportunity to participate in a number of local and international competitions such as JISAC, ISAC, ACAMIS and FOBISIA and are actively encouraged to develop their performance through participation in PE and Sport LSAs or by undertaking leadership courses and qualifications outside the formal curriculum.

体育在哈罗北京的全人教育中扮演着重要的角色。所有学生都有机会参与国内和国际的体育竞赛，比如JISAC、ISAC、 ACAMIS和FOBISIA，鼓励他们通过竞赛、课外课及领导力资格课程来发展身体机能。

Students also have the opportunity to elect Physical Education at GCSE level, a course designed to engage and inspire students in becoming confident and practical sports people by exposing them to the world of PE, sport and sport science and developing their knowledge and understanding through practical application of how the mind and body works in relation to performance in physical activity. All opportunities provided to our students play an essential role in promoting sporting excellence throughout the school.

学生有机会在GCSE阶段选择体育课程。课程旨在让学生通过学习体育与运动科学，在体育活动中体会身心的实际应用，从而发展他们的知识与理解，激励学生成为自信的运动实践者。我们致力为学生提供多种多样的机会来发展其体育表现。

For more information regarding Physical Education at Harrow Beijing, please refer to the link at the bottom.

文章转载自：【北京哈罗英国学校】