AP课程

在2021-2022学年，上海宏润博源学校的AP课门数又上了一个新的台阶，达到了15门。除了AP微积分、AP统计、AP物理、AP化学、AP生物、AP宏观经济、AP微观经济、和AP计算机这几个常见的学科方向外，宏润博源学校也提供AP心理学、AP英语语言与写作、AP音乐理论、AP人文地理等更多方向的AP课程。

In the 2021-2022 academic year, the number of AP courses in Shanghai Hongrun Boyuan School has reached a new record of 15.  In addition to some common subjects such as AP Calculus, AP Statistics, AP Physics, AP Chemistry, AP Biology, AP Macroeconomics, AP Microeconomics, and AP Computer science, SHBS also offers AP psychology, AP English Language and Writing, AP Music Theory, AP Human Geography, and so on.

在宏润博源学校，不仅传统的“理科生”可以享受足够的学术资源和挑战，对心理学感兴趣的学生，未来想走艺术、传媒、哲学、法律等偏文科方向的学生，也都有足够多的社科类高阶课程和资源可以学习，为未来的大学申请，以及进一步的专业学习打下基础。

In SHBS, not only the traditional "science students" can enjoy enough academic resources and challenges, but liberal arts students who are interested in psychology, or those who plan to be engaged in arts, media, philosophy and law etc. also have access to enough social science AP courses and resources so that they can get ready for college application or further their studies in the future.

课程介绍

AP课程是大学前置课程，给学术成绩优异的高中生进一步进行学术学习和挑战的机会。从艺术到科学再到人文，每一门AP课程的设计都是为了直接与大学的各种专业和未来职业相联系。能开设多少们AP课程也往往成为衡量一所美式高中的教学实力和课程质量的重要参照之一。学生可以用AP成绩来申请世界不同国家的大学并且增加自己的竞争优势，而且还可以用来兑换大学的学分。

AP courses are Advanced Placement courses that give academically competitive high school students the opportunity to further their academic studies and challenges.  From the arts to the sciences to the humanities, each AP course is designed to be directly linked to a college majors and future career.  The number of AP courses offered in American high schools is often one of the most important measures of teaching strength and curriculum quality.  Students can use AP scores to apply for universities around the world and gain their competitive advantage, and they can also redeem college credits.

近年来，全球每年有130多个国家的260多万名学生参加470万科次的AP考试。他们的成绩发给60多个国家的4,000多所大学。

In recent years, more than 2.6 million students in more than 130 countries worldwide have taken the 4.7 million AP exams each year. Their scores have been submitted to more than 4,000 universities in more than 60 countries.

如今这些数字不仅越来越大，分布也越来越广。这种趋势表明，越来越多的高中生对于出国留学非常感兴趣，因此很多国际高中通过为学生提供AP课程和考试等国际认可的学术项目，帮助学生满足世界高等学府的录取要求。

These numbers are not only getting bigger, but they are also getting more widely distributed.  This trend shows that more and more high school students are interested in studying abroad, so many international high schools help students meet the admission requirements of the world's universities by offering internationally recognized academic programs such as AP courses and exams.

申请海外大学的过程非常复杂——而且每个国家的情况都不一样。像AP课程和AP考试这样的全球接受的参考标准可以作为不同教育系统之间的通行证。加入宏润博源，尽享这里丰富的AP课程和资源，你离梦校以及梦想的专业就更近了一步！

The process of applying for overseas universities is complex -- and it varies from country to country. Globally accepted reference standards such as AP courses and AP exams can serve as a passport between different education systems. Join SHBS, and enjoy the rich AP courses and resources here, you will be one step closer to the dream school and dream major!

上海宏润博源学校价值观：尊严、荣誉、尊重、正直

Our values：Dignity、Honor、Respect、Integrity

上海宏润博源学校

新浪微博｜上海宏润博源学校

抖音号｜shbs_official

视频号｜上海宏润博源

文章转载自：【上海宏润博源学校官方微信】