FIGHTING

 耐克杯青少年网球赛-武汉站 

耐克杯青少年网球赛-武汉站是耐克青少年巡回赛项目的一部分，旨在支持有天赋的年轻网球运动员的发展和成长，为年轻的同年龄组优秀球员提供比赛的机会。耐克杯青少年巡回赛-武汉站开设了男子和女子U12和U14两个年龄组竞赛。

该赛事遵循国际网球标准，为球员们提供宝贵的比赛经验，帮助他们发展技能，实现他们的网球目标。在这次比赛中，有两名来自清澜山学校的选手取得了骄人的成绩：8年级的高若宸取得U14男子单打第二名和双打第一名的佳绩；来自7年级8班的罗嘉琦获得了U14岁女子双打第三名。

The Nike Cup Junior Tennis Tournament - Wuhan is a part of the Nike Junior Tour program designed to support talented young tennis players' development and growth as athletes. It allows young players to compete against other skilled players in their age group. NJT Wuhan has opened two age categories, U12 and U14, and is available for both boys and girls. The tournament follows international tennis standards and provides players with valuable competition experience, helping them to develop their skills and achieve their tennis goals. In this tournament, two players from Tsinglan have made remarkable achievements. Neo Cheng from G8-3 has reached second place in U14 boys singles and first in doubles. JiaQi Luo from G7-8 has achieved third place in U14 girls doubles. 

这场精彩的比赛在裁判员等工作人员的辛勤工作及耐克公司的大力支持下得以完成。裁判员的辛勤工作、奉献和专业精神，确保了网球比赛期间的公平竞争，他们对维护比赛规则和条例的承诺值得赞扬。球场工作人员及时准确的维持赛场秩序，安排球员的下一场比赛，并确保下一场比赛的球员提前到场，比赛高效有序进行。裁判员使用NJT提供的专业APP在比赛中实时收集统计数据，及时提供赛场信息，详细科学地分析球员的技术水平，对运动员的赛后总结提高非常有帮助。感谢裁判员等工作人员的无私奉献！也感谢耐克公司用心举办专业的比赛，为选手们提供舞台，培养优秀的青少年网球选手。

Such a fantastic tournament was only finished with the hard-working umpires and Nike. We can see I would like to express my deepest gratitude to the umpires for their hard work, dedication, and professionalism in ensuring fair play during the tennis tournaments. Their commitment to upholding the rules and regulations of the game is commendable and has made a significant impact on the quality of the tournament experience. Reminding players of their next match and making sure the players for the next match are here early has made the competition efficient. Without their tireless efforts, the tournament simply would not be possible. So, thank you, umpires , for your valuable contributions to the world of tennis and your unwavering dedication to the sport.And thank you Nike company for providing junior players a stage to perform.

参赛选手说

在耐克杯青少年网球赛-武汉站比赛结束后，我不禁感到一种自豪感和成就感。这次比赛竞争异常激烈，我很荣幸有机会与中国前50名的年轻球员同台竞技。比赛结束后，我的信心有了很大的提升。虽然我没有赢得淘汰赛，但我对自己在整个赛事中的发挥和进步感到自豪。看到这么多有才华的年轻球员在一个地方，为自己的网球目标而努力，我备受鼓舞。这次比赛激励我继续努力打球，并在未来的比赛中追求卓越。总之，我很感谢这次经历，并期待着在未来参加更多的赛事。

After the Nike Cup Junior Tennis Tournament - Wuhan Station, I can't help but feel a sense of pride and accomplishment. The tournament was incredibly competitive, and I was privileged to have had the opportunity to compete with the top 50 young players in China. After the competition, my confidence has a significant boost. Although I did not win the tournament, I am proud of how well I played and improved throughout the event. It was also inspiring to see so many talented young players in one place, all working towards their tennis goals. The tournament has motivated me to continue working hard on my game and to strive for excellence in future competitions. Overall, I am grateful for the experience and look forward to competing in more events in the future.

参加这些长时间的网球比赛意味着有几天不能在学校上课。清澜山学校为我外出训练比赛和课程学习提供了很好的支持。我很感谢学校在网球比赛季里对我日程安排的关照。在我追求网球热情的同时，继续接受良好的课程教育对我来说意义重大。我感谢学校为实现这一目标所做的努力。

Competing in these long tennis tournaments means being unable to be in school for a few days. Tsinglan School has been excellent support for me and my studies. I am grateful to the school for accommodating my schedule during the tennis tournament season. Continuing my education while pursuing my passion for tennis meant a lot to me. I appreciate the school's efforts to make it happen.

文章转载自：【清远盛兴中英文学校】