上海青浦区协和双语学校一年级新生体验营-学校资讯-国际学校网

上海青浦区协和双语学校一年级新生体验营

上海青浦区协和双语学校

发布日期：2021-09-25 09:50:40

时光正好，与你相遇

一年级新生体验营

夏末秋初，暑气渐消，秋风再起，阳光如约洒在校园的每一个角落，带来活力与希望。校门口，来自一年级的小朋友们整装待发，怀着期待而又忐忑的心情第一次独立迈入校园，翻开了小学生活的第一页。

As summer passes into fall, the heat gradually dissipates and the autumn wind blows again. Sunlight floods in every corner of the campus, promising vitality and hope. At the school gate, the students from Grade One are already prepared for their Summer camp. They entered the campus independently for the first time with anticipation and apprehension, turning the first page of their primary school life.

2021 SUISQP

老师、学长们早早就来到了校门口迎接小朋友们，为他们送上亲切的问候，小朋友还收到了学长学姐们发放的祝福卡片呢，精美的贺卡既包含了美好的祝愿，也向小朋友们传递出小学生活的美好。这样温暖的仪式感，小朋友们兴奋不已，对学校生活更加期待了。

Teachers and parents came to the school gate early to greet the children and welcome them with warmth and care. The children also received blessing cards from future schoolmates. The beautiful greeting cards not only contain good wishes, but also convey the beauty of primary school life to them. With such a warm sense of ceremony, the children were excited and looking forward to a new school life.

来到教室，小朋友们还有一些陌生与拘谨。想要小朋友们快速熟悉起来，没有什么是一场趣味破冰游戏解决不了的，如果有，那就多玩一场吧！击鼓传花、记忆大师，精彩纷呈的游戏中，孩子们快速熟悉了起来。

When they came to the classroom, the children still felt some apprehension.lf you want the children to get familiar with the new school life quickly, nothing could be better than an interesting ice breaking game. The children became familiar quickly with the wonderful games with drumplaying, flower-passing and memory mastery.

接着，盛大而特别的开营仪式开启了为期三天的“寻宝”之旅。开营式上，各科老师用别具一格的方式欢迎孩子们的到来，“猜猜我们是什么学科的老师？”一次次精彩互动中，孩子们不知不觉拉近了与老师的距离，也初步了解了学科这一概念。来自三年级的学长赵研博和学姐吕昕珂的《中华少年》朗诵在现场激起了一阵阵巨浪。黄校长鼓励一年级小小少年们要努力、自信地去实现心中的目标，让自己的小学生活更精彩。

The three-day Treasure Hunt then started with a grand and special opening ceremony. At the opening ceremony, teachers welcomed the students in a unique way, which is guessing what subject they teach, that led the students to be more engaged with their teachers through a number of exciting interactions. Then, Year 3 representatives, Bosco and Phoebe recited an inspring poem, named "Chinese Youngsters”. After that, Principal Sunny delieverd a speech to encourage Year 1 students to work hard and confidently to achieve their goals and to fulfill a brilliant school life in SUIS QP.

解锁奥运图标，探秘新校园

Unlock the Olympic ICONS and Explore the New Campus

青浦协和的校园里藏匿着不少奥运密码，那是什么呢？老师带领孩子们一起打卡探索，发现了许多奥运图标，不过先别急，大家一起模仿这个动作，三二一，茄子，不一会儿，孩子们已经对校园和奥运图标都了如指掌了。

There are many Olympic Icons hidden in the campus. What are they? The teacher led the students to explore and look for Olympic ICONS, then we imitate this action.“Three two one, cheese!”In a short time, the children have been familiar with the campus and Olympic Icons.

OLYMPIC & LIFE

通关奥运课程，体验新课堂

Pass the Olympic Missions and Enjoy the New Classes

奥运是包罗万象的全球盛事，而这与我们融合多元的课程设置一脉相承。“奥运之声”、立体奥运“、”彩绘奥运“、”sports ignite the flame“……，孩子们通过一系列精彩纷呈的课程体验，开启了跨学科沉浸式探索。除此之外，小朋友们还体验了新奇有趣的兴趣课程，AL、击剑、器乐鉴赏……真是目不暇接呀！

The Olympics is an all-embracing global event, which is consistent with our multi-faceted curriculum. "The Sound of the Olympics," three-dimensional Olympics, "Painting Olympics," Sports Ignite the Flame "…… In just two and a half days, through a series of fascinating curriculums, the children started to explore the interdisciplinary immersion, and gradually felt the global vision and the world mind. In addition, the children also experienced novel and interesting interest courses such as AI, Fencing, Music …… Really dizzying !

奥运

Olympic

摘得奥运奖牌，开启新旅程

Win an Olympic medal! Start a new journey!

不知不觉又到了激动人心的颁奖时刻！“沟通之星“、”探究之星“、”全面发展之星“……每一个孩子都在此次”奥运之旅“中展现了最精彩的自己，专属定制的奥运奖牌，颁发给最棒的一年级新生们，希望他们在接下来的学习之旅中再创佳绩。

Here comes the exciting award time ! "Star Communicator", "Inquiry Star", "Star of Well-balanced Learning "... Every child tried their best in the "Olympic journey", and the customized Olympic MEDALS were awarded to the best freshmen, hoping that they will achieve more achievements in the following journey.