上海诺德安达的学习资源中心共有总计5万本中英文书籍提供给2000余名NACIS学子借阅。

其中包括帮助学生拓展中国古典文化视野的中文书籍，培养对中国文化的热爱和和身份认同；也有涵盖文学、历史、艺术与经济的全英文书籍，陪伴学生在探索的旅程中了解世界。

Swipe for english

A total of 50,000 bilingual books are available to more than 2,000 NACIS students in the learning resource center of NACIS. There are Chinese books that can help students expand their horizons in Chinese classical culture and cultivate their love for Chinese culture; there are also English books covering literature, history, art and economics, which helps students understand the world.

学校也为在阅读能力测试中获得不同能力等级的学生提供难度级别多样的阅读挑战，更在读书周时举行了多场趣味阅读活动。在一起阅读的时光中，我们走进不同的历史中，不同的剧情中，不同的人群中。书籍，让我们的精神世界如此丰盈。

我们将中小学部推荐书单整理汇编，呈现给所有热爱阅读的你们。在假期的清晨、午后、夜晚，捧起书本，享受阅读的快乐，探寻时空旅行的奥妙。

Swipe for english

We provide various challenges for students of different reading levels. We also held a number of interesting reading activities during the reading week. In the time of reading together, we learn different histories, stories, and people. Books can enrich our spiritual world.

We have compiled the primary and secondary book list to share with all of you. In the early morning, afternoon, and night of the vacation, you can pick up books, enjoy the joy of reading, and explore the mystery of time travel.

小学部-中文书单

Primary Reading List-Chinese

《分类之书》

这是一本培养孩子分类思维和创造力的科普绘本，从分类的角度让我们重新认识自己身处的世界。书中通过讲述男孩阿多一天的旅程，巧妙地介绍了不同的分类方式。比如，动物可按界、门、纲、目、科、属、种分类，乐器可按发声原理分类，我们身边的交通工具、天上的云朵、地上的建筑都能按特定的方法来分类。

分类影响着现代科学的进展，有助于获得重大的科学突破，也与日常生活息息相关，帮助你从混乱的日常中构建秩序，将复杂的事情简单化。将事务分类很有趣，也很实用。但不固守规则同样重要，创造力并不总是井然有序的，无序有时也同样美丽。

Swipe for english

《Book of Classification》

This is a popular science picture book that cultivates children's classification thinking and creativity. From the perspective of classification, it allows us to re-understand the world we live in. In the book, the different classification methods are cleverly introduced by telling Ado's journey in one day. For example, animals can be classified based on scope, phylum, class, order, family, genus, and species. Musical instruments can be classified according to the sound principle. The vehicles around us, the clouds in the sky, and the buildings on the ground can all be classified according to specific methods. Classification affects the progress of modern science and contributes to making major scientific breakthroughs. As it is closely related to daily life, it can help you build order from chaotic daily life and simplify complex things. Classification of transactions is fun and practical, but it is equally important not stick to the rules. Creativity is not always orderly, while disorder is sometimes beautiful.

《敦煌：中国历史地理绘本》

这个绘本自小女孩无意间捡到的一枚石头开始：老石头长了一副“老人脸”，向一位老神仙似的被小女孩自沉眠的旧梦中唤醒，将纵穿数千年的敦煌历史画卷徐徐展开：湖水干涸、雅丹地貌形成时，它在地质变迁中诞生；经历了金戈铁马、四方征战、初建长城的汉朝；与苦行僧僔一起在石窟中孤独地寂坐、潜心修行；及到唐代，它又与壁画匠人一起采选域外天青石磨制颜料，着手雕琢飞天玄女；战乱时中原与塞北三朝的统治者，交错进入这片土地，平民朝不保夕、民不聊生，只能借助修佛寻求来世慰藉……

这片土地，经历过纷争乱战，也经历过繁华盛世，石头一路沉睡到欧洲的探险家入窟，在它眼前将敦煌文物带到西方世界。直到敦煌成了一门国际学科，越来越多的专家学者来这里研究、发掘莫高窟的美，老石头很高兴但也很开心，敦煌和它一样很老了，它们不知道什么时候就要湮灭的黄沙之中，于是它又盼来了高清摄像机、高科技的探查检测技术。它们留下了敦煌与莫高窟惊心动魄的神秘与美丽，和许许多多的故事一起，留存下去。

Swipe for english

《Dunhuang: A Picture Book of Chinese History and Geography》

This picture book starts from a stone picked up by a little girl unintentionally. With an "old man face", the old stone was awakened by the little girl's self-slumber, which will unfold the thousand-year Dunhuang history. When the lake dried up and the Yadan landform was formed, it was born in geological changes and experienced the wars and the construction of the Great Wall in the Han Dynasty. Sitting alone in the grotto with the ascetic monk, it worked with mural artisans to pick out the celestial lapis lazuli and grind the pigments in Tang dynasty and set about carving the flying goddess. During the war, the rulers of the Central Plains and the three northern dynasties staggered into this land. One could only seek comfort in the afterlife by practicing Buddha.

This land has experienced conflicts and wars, as well as a prosperous age. The stone fell asleep all the way to the caves of European explorers, bringing Dunhuang cultural relics to the Western world. When Dunhuang became an international discipline, more and more experts and scholars came here to study and discover the beauty of Mogao Grottoes. Old Stones are very happy. Dunhuang is just as old as it is. They don’t know when it is about to be annihilated in the yellow sand. With the high-definition cameras and high-tech detection technology, it unfolds the thrilling mystery and beauty of Dunhuang and Mogao Grottoes, along with many stories.

《爷爷最后的秘密》

爷爷生前留下了一个秘密箱子，连疼爱的孙子也不让看，那是为整个人生的“毕业典礼”准备的惊喜……作品充满了爱与怜悯。死亡不是可怕的东西，而是生命的水源地。作者向我们诉说人生的真谛，令人感伤，也叫人开怀。

Swipe for english

《Grandpa's Last Secret》

Grandpa left a secret box during his lifetime, even his beloved grandson was not allowed to see it. It was a surprise for the "graduation ceremony" of the whole life. The story is full of love and compassion. Death is not something terrible, but the source of life. The author tells us the true meaning of life, which is sentimental and heartwarming.

小学部-英文书单

Primary Reading List-English

《If I Built a School》

杰克对学校有许多奇妙的想法。他的学校在各方面都很出色，还有悬停课桌和蹦床篮球场！毕竟，“在有趣的地方学习很开心”，对吗？这个奇妙的故事会激发读者的想象力并思考他们是否也可以建一所学校。

Swipe for english

《If I Built a School》

Jack has lots of amazing ideas for a school. From hover desks to a trampoline basketball court, Jack’s school is superior in every way! After all, ”learning is fun in a place that’s fun,” right? This fantastic story will engage young readers’ imaginations and have them wondering if they could build a school too.

《Does it Fart?》

你有没有想过动物会放屁？或者气体怎么排出？好吧，别再觉得奇怪了！这本有趣且幽默的非小说类书籍会带你进行探索。马会放屁吗？海狮呢？章鱼呢？你需要阅读这本绘本才能找到答案。

Swipe for english

《Does it Fart?》

Have you ever wondered if animals fart? Or how gas can even pass? Well, wonder no more! This entertaining and humorous nonfiction book will keep you guessing. Does a horse fart? How about a sea lion? An octopus? You will have to read this book to find out.

《The Eternal Soldier》

萨莉是宾夕法尼亚州第 11 个志愿步兵团的天才狗，和士兵们一起作战。战斗在葛底斯堡结束后，萨莉守护着死伤者，直到救援人员找到他们。读者一定会喜欢这个真实的内战战士萨莉的故事。

Swipe for english

《The Eternal Soldier》

Sallie, a dog gifted to the 11th  Pennsylvania Volunteer Infantry, goes to war with the soldiers, leading them into battle . After the fighting ended at Gettysburg, Sallie guarded the dead and wounded until help could find them. Readers will enjoy this true story of Sallie, a brave soldier of the Civil War.

中学部-中文书单

Secondary Reading List-Chinese

《对岸的火光》

十二年前，一艘载着一个哭闹的婴儿的小船被冲上一个小岛。岛上的居民奥什收养了这个女婴，并给她取名为“乌鸦”。十二年后，女孩乌鸦在对岸的“麻风”岛上看到一簇火苗，伴着火苗的跃动，乌鸦的好奇心也蹿了起来：我是谁？我来自哪里？… 墓碑上的羊羔团、婴儿胸口湿润的信、铁盒里的红宝石戒指……诡异的线索拼凑出乌鸦的身世，也牵扯出一段心碎的历史，还有关于宝藏的传说。这是一个关于孤儿的故事，她在寻找自己身世的过程中，认识了自己，接纳了自己，找到了自己存在的意义，也认识到家人的意义。

Swipe for english

《Beyond the Bright Sea》

Twelve years ago, a small boat carrying a crying baby was washed up on a small island. Osh, a resident of the island, adopted the baby girl and named her "crow". Twelve years later, the girl Crow saw a cluster of flames on the "Leprosy" island on the other side. With the pulsation of the flames, the crow's curiosity also jumped out: Who am I? Where am I from? The weird clues including the ball of lamb on the tombstone, the moist letter on the baby’s chest, the ruby ring in the iron box pieced together the life experience of the crow, and also involved a piece of heartbreaking history, as well as the legend of the treasure. This is a story about an orphan. In the process of searching for her own life experience, she accepted herself, found the meaning of her existence, and understood the meaning of her family.

《广陵散》

绘本《广陵散》讲述了名士嵇康受人陷害，被判死刑。刑场上，在三千太学生的请愿下，嵇康最后一次弹奏名曲《广陵散》。

随着嵇康的弹奏，广陵散曲中故事展开：战国侠士聂政，为父报仇，刺杀韩王，义举震惊天下。而赞颂：“聂政刺韩王”的《广陵散》也流传下来。一曲弹完，嵇康感叹：“《广陵散》从此绝响”，而后慷慨就死。

Swipe for english

《Guangling San》

The picture book "Guangling San" tells the story of the celebrity Ji Kang being framed and sentenced to death. On the execution ground, Ji Kang played the famous song "Guangling San" for the last time under the petition of 3000 Tai students. With Ji Kang's playing, it unfolded the story in Guangling San. Nie Zheng, the warrior of the Warring States Period, avenged for his father, assassinated King Han, and shocked the world.  It was praised: "Guangling San" is also passed on from generation to generation. After playing the song, Ji Kang sighed: "Guangling San has never been heard from now on" and then he died like a hero.

《蓝海金刚》

浩瀚南海，群岛如星散布，珊瑚多彩成林、高温、高湿、高盐、台风、恶浪、险礁，海军守岛部队面临重重考验。

特种兵钟金泽和军犬金钢互相支持，几经难关，终于走过低谷，崭露头角。台风逼近，意外突发，金钢带着全体战士的希望，开始了九死一生的漂流……

Swipe for english

《Jingang in the South China Sea》

In the vast South China Sea, islands were scattered likestars with colorful corals. The naval guards on the islands were facing manychallenges including high temperature, high humidity, high salt, typhoons, badwaves, and dangerous reefs. The special soldier Zhong Jinze and military dogJin Gang supported each other. After several difficulties, they finally walkedthrough the trough. The typhoon was approaching, and an accident suddenly brokeout. With the hope of all the soldiers, Jin Gang began a lifelong drifting. 

中学部-英文书单

Secondary Reading List-English

《Rising Water: The Story of the Thai Cave Rescue》

野猪足球队的 12 名成员和他们的教练被困在泰国的一个洞穴中。一场突如其来的倾盆大雨淹没了隧道，使他们无路可走。经过八天的搜寻和三天的救援潜水，队员和教练终于走出了洞穴。非小说爱好者一定会喜欢这个叙事故事。

Swipe for english

《Rising Water: The Story of the Thai Cave Rescue》

Twelve members of the Wild Boars soccer team and their coach became trapped in a cave complex in Thailand. A sudden downpour flooded the tunnels, leaving the group with no way out. After eight days of searching and three days of rescue diving, the team and coach make it out of the cave. Nonfiction fans will enjoy this fact-filled read.

《Unplugged and Unpopular》

艾琳因在学校做了一个糟糕的选择而失去了使用屏幕的特权。她穿过图书馆，看到了一个无人注意到的奇怪生物。依琳发现外星人正在通过每个人的屏幕对人们进行精神控制，并策划了一个邪恶的阴谋来接管地球。现在，艾琳必须与祖母联手拯救世界！

Swipe for english

《Unplugged and Unpopular》

Erin Song loses her screen privileges because of a poor choice at school, walking through the library, she sees a strange creature that no one else notices. Erin discovers that aliens are using mind control through everyone’s screens and have hatched an evil plot to take over Earth. Now, Erin must team up with her grandmother to save the world!

《Pandora’s Legacy》

在家庭度假期间，三个好奇的孩子发现他们家族的历史与神话世界中的动荡有关。本书包涵丰富的细节和及希腊神话与现代风格结合的精美插图，一定会令小读者沉醉于中。

Swipe for english

《Pandora’s Legacy》

While on a family vacation, three curious kids discover how their family’s history ties into the turmoil inside a mythological world. Readers will be drawn to the details in the storytelling and the illustrations that bring together Greek mythology with a modern-day twist.

每一本书籍都有自己的温度与灵魂，当你真正融入进去的那一刻，都使我们对自我生命的维度进行拓展。我们在书籍中寻找自我，在阅读中理解这个时代，更理解自己。

每本书都有自己的温度和灵魂。当我们真正专注于阅读的那一刻，我们就可以扩展自己生活的维度。我们在书本中寻找自己，在阅读中了解这个时代，更了解自己。 

联系电话：联系我们 联系我们

陆老师：+86 21 24038800（分机号：4027）

卫老师：+86 21 24038800（分机号：4019）

李老师：+86 21 24038800（分机号：4023）

王老师：+86 21 24038800（分机号：4020）

联系邮箱：apply@nacis.cn

官方网站：  www.nacisminhang.cn

办公室地址： 上海市闵行区金辉路1399号 ​

文章转载自：【上海闵行区诺德安达双语学校官方微信】